Ideas change everything

Hanna Leliv

Hanna Leliv

Freelance translator

Lviv, Ukraine

Translations by Hanna

Filter translations

Showing 649–666 of 693 translations

Subtitled in Ukrainian

How jails extort the poor

How jails extort the poor

Salil Dudani

Translated by Vasylyna Serednytska

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The genesis of Google

The genesis of Google

Sergey Brin + Larry Page

Translated by Vladyslav Vozniuk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How we can find ourselves in data

How we can find ourselves in data

Giorgia Lupi

Translated by Olena Gapak

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

What I learned from 2,000 obituaries

What I learned from 2,000 obituaries

Lux Narayan

Translated by Max Yevtushenko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

3 ways to fix a broken news industry

3 ways to fix a broken news industry

Lara Setrakian

Translated by Anastasiia Putilina confused777

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

What's so sexy about math?

What's so sexy about math?

Cédric Villani

Translated by Tetyana Mulko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How the US should use its superpower status

How the US should use its superpower status

Ian Bremmer

Translated by Irina Kozhanova

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

New nanotech to detect cancer early

New nanotech to detect cancer early

Joshua Smith

Translated by Elena Artushenko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How to gain control of your free time

How to gain control of your free time

Laura Vanderkam

Translated by Daria Stetska

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

If a story moves you, act on it

If a story moves you, act on it

Sisonke Msimang

Translated by Pavel Cherkashin

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Math is the hidden secret to understanding the world

Math is the hidden secret to understanding the world

Roger Antonsen

Translated by Olena Liubchenko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The bridge between suicide and life

The bridge between suicide and life

Kevin Briggs

Translated by Kateryna Samoliuk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

A simple way to break a bad habit

A simple way to break a bad habit

Judson Brewer

Translated by Oleksandr Dikiy

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Do kids think of sperm donors as family?

Do kids think of sperm donors as family?

Veerle Provoost

Translated by Elena Artushenko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Say your truths and seek them in others

Say your truths and seek them in others

Elizabeth Lesser

Translated by Mariya Lutsiv

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How online abuse of women has spiraled out of control

How online abuse of women has spiraled out of control

Ashley Judd

Translated by Marina Kobenko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

What will humans look like in 100 years?

What will humans look like in 100 years?

Juan Enriquez

Translated by Dina Bezsmertna

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

What will you tell your daughters about 2016?

What will you tell your daughters about 2016?

Chinaka Hodge

Translated by Inna Fedorenko

Reviewed by Hanna Leliv