Ideas change everything

Hanna Leliv

Hanna Leliv

Freelance translator

Lviv, Ukraine

Translations by Hanna

Filter translations

Showing 667–684 of 693 translations

Subtitled in Ukrainian

Islamophobia killed my brother. Let's end the hate

Islamophobia killed my brother. Let's end the hate

Suzanne Barakat

Translated by Yuliia Pavlushenko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The world doesn't need more nuclear weapons

The world doesn't need more nuclear weapons

Erika Gregory

Translated by Kate Kazyk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Feats of memory anyone can do

Feats of memory anyone can do

Joshua Foer

Translated by Bohdan Borovyi

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The lies we tell pregnant women

The lies we tell pregnant women

Sofia Jawed-Wessel

Translated by Marina Kobenko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How frustration can make us more creative

How frustration can make us more creative

Tim Harford

Translated by Olena Gapak

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The ghastly tragedy of the suburbs

The ghastly tragedy of the suburbs

James Howard Kunstler

Translated by Hanna Leliv

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in Ukrainian

"What You've Got"

"What You've Got"

Eddi Reader

Translated by Khrystyna Romashko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Singing "What I Want"

Singing "What I Want"

Nora York

Translated by Ruslan Bokach

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Dreams from endangered cultures

Dreams from endangered cultures

Wade Davis

Translated by Alya Shandra

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Progress is not a zero-sum game

Progress is not a zero-sum game

Robert Wright

Translated by Андріана Сакаль

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Global priorities bigger than climate change

Global priorities bigger than climate change

Bjorn Lomborg

Translated by Liubov Redka

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Behind the design of Seattle's library

Behind the design of Seattle's library

Joshua Prince-Ramus

Translated by Hanna Leliv

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in Ukrainian

Everyday inventions

Everyday inventions

Saul Griffith

Translated by Antonina Lukavenko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Let's rethink America's military strategy

Let's rethink America's military strategy

Thomas Barnett

Translated by Oksana Stasyuk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Art with wire, sugar, chocolate and string

Art with wire, sugar, chocolate and string

Vik Muniz

Translated by Khrystyna Romashko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

If I controlled the Internet

If I controlled the Internet

Rives

Translated by Khrystyna Romashko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Choice, happiness and spaghetti sauce

Choice, happiness and spaghetti sauce

Malcolm Gladwell

Translated by Marina Kobenko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Software (as) art

Software (as) art

Golan Levin

Translated by Olga Lukash

Reviewed by Hanna Leliv