Subtitled in Ukrainian4:54How does caffeine keep us awake?Hanan QasimTranslated by Irina KozhanovaReviewed by Khrystyna Romashko
Subtitled in Ukrainian3:53How small are we in the scale of the universe?Alex HofeldtTranslated by Irina KozhanovaReviewed by Khrystyna Romashko
Subtitled in RussianТри вопроса для открытия своего истинного призвания | Эшли Стал | TEDxBerkeleyTranslated by Irina KozhanovaReviewed by Olga Mansurova
Subtitled in Ukrainian16:03How boredom can lead to your most brilliant ideasManoush ZomorodiTranslated by Irina KozhanovaReviewed by Nadia Havrylyuk
Subtitled in Ukrainian10:27Comics belong in the classroomGene Luen YangTranslated by Irina KozhanovaReviewed by Andriy Drozd
Subtitled in UkrainianЩо відбувається з тілом після смерті? - Фарназ Хатібі ДжафаріTranslated by Irina KozhanovaReviewed by Khrystyna Romashko
Subtitled in Ukrainian4:30How computers translate human languageIoannis PapachimonasTranslated by Irina KozhanovaReviewed by Khrystyna Romashko
Subtitled in Ukrainian4:40The most Martian place on EarthArmando Azua-BustosTranslated by Irina KozhanovaReviewed by Olga Krykun
Subtitled in Russian10:21How artists can (finally) get paid in the digital age Jack ConteTranslated by Irina KozhanovaReviewed by Yulia Kallistratova
Subtitled in Ukrainian10:21How artists can (finally) get paid in the digital age Jack ConteTranslated by Irina KozhanovaReviewed by Khrystyna Romashko
Subtitled in Ukrainian8:19The stories behind The New Yorker's iconic coversFrançoise MoulyTranslated by Irina KozhanovaReviewed by Khrystyna Romashko
Subtitled in Ukrainian12:41How to take a picture of a black holeKatie BoumanTranslated by Irina KozhanovaReviewed by Khrystyna Romashko
Subtitled in Ukrainian15:27How the US should use its superpower statusIan BremmerTranslated by Irina KozhanovaReviewed by Hanna Leliv