Ideas change everything

Hanna Leliv

Hanna Leliv

Freelance translator

Lviv, Ukraine

Translations by Hanna

Filter translations

Showing 631–648 of 693 translations

Subtitled in Ukrainian

Why aren't we more compassionate?

Why aren't we more compassionate?

Daniel Goleman

Translated by Marina Kobenko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

3 clues to understanding your brain

3 clues to understanding your brain

VS Ramachandran

Translated by Marina Kobenko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

This is Saturn

Carolyn Porco

Translated by Nataly Sereda

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The search for humanity's roots

The search for humanity's roots

Zeresenay Alemseged

Translated by Надя Ткаченко

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Building "self-aware" robots

Building "self-aware" robots

Hod Lipson

Translated by Khrystyna Romashko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Don't fear superintelligent AI

Don't fear superintelligent AI

Grady Booch

Translated by Olena Gapak

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The Earth is full

The Earth is full

Paul Gilding

Translated by Mila Arseniuk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Science didn't understand my kids' rare disease until I decided to study it

Science didn't understand my kids' rare disease until I decided to study it

Sharon Terry

Translated by Serhii Zhylin

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How better tech could protect us from distraction

How better tech could protect us from distraction

Tristan Harris

Translated by Mary Shark

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Don't fear intelligent machines. Work with them

Don't fear intelligent machines. Work with them

Garry Kasparov

Translated by Khrystyna Romashko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

A better way to talk about love

A better way to talk about love

Mandy Len Catron

Translated by Liudmyla Tiurnikova

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

To raise brave girls, encourage adventure

To raise brave girls, encourage adventure

Caroline Paul

Translated by Adriana Bereksazi

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

A robot that eats pollution

A robot that eats pollution

Jonathan Rossiter

Translated by Svitlana Beleshko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How augmented reality will change sports ... and build empathy

How augmented reality will change sports ... and build empathy

Chris Kluwe

Translated by Mila Arseniuk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

In praise of conflict

In praise of conflict

Jonathan Marks

Translated by Lilia Tryhubenko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Why women should tell the stories of humanity

Why women should tell the stories of humanity

Jude Kelly

Translated by Kateryna Samoliuk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Nerdcore comedy

Nerdcore comedy

Ze Frank

Translated by Mila Arseniuk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Perché l'unico futuro degno di noi dovrà includere tutti

Perché l'unico futuro degno di noi dovrà includere tutti

His Holiness Pope Francis

Translated by Hanna Leliv

Reviewed by Khrystyna Romashko