Ideas change everything

Cornelia Schlesinger

Cornelia Schlesinger

AI Dubbing Specialist

London, United Kingdom

Linkedin

Translations by Cornelia

Filter translations

Showing 73–90 of 90 translations

Subtitled in German

Was wäre, wenn ich meine Komfortzone verlassen würde?

Was wäre, wenn ich meine Komfortzone verlassen würde?

Palakh Khanna

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Has there ever been a good dictator?

Has there ever been a good dictator?

Stephanie Honchell Smith

Translated by Nicole Fast

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

Why Iranians are cutting their hair for "Woman, Life, Freedom"

Why Iranians are cutting their hair for "Woman, Life, Freedom"

Sahar Zand

Translated by Anneke O'Brien

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

Why great leaders take humor seriously

Why great leaders take humor seriously

Jennifer Aaker and Naomi Bagdonas

Translated by Heidi Rockwood

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

AI is dangerous, but not for the reasons you think

AI is dangerous, but not for the reasons you think

Sasha Luccioni

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The best career path isn't always a straight line

The best career path isn't always a straight line

Sarah Ellis and Helen Tupper

Translated by Katja Schroeter

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

The weird and wonderful art of Niceaunties

The weird and wonderful art of Niceaunties

Niceaunties

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

A Palestinian and an Israeli, face to face

A Palestinian and an Israeli, face to face

Aziz Abu Sarah and Maoz Inon

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Healing through compassion and hope: a way forward from trauma

Healing through compassion and hope: a way forward from trauma

Dr Waheed Arian

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by P Hakenberg

Subtitled in German

Why are women still taken less seriously than men?

Why are women still taken less seriously than men?

Mary Ann Sieghart

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

My long walk across India for women's freedom

My long walk across India for women's freedom

Srishti Bakshi

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Life on the frontlines of war reporting

Life on the frontlines of war reporting

Jane Ferguson

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Walk with Little Amal, a theatrical journey celebrating the refugee experience

Walk with Little Amal, a theatrical journey celebrating the refugee experience

Amir Nizar Zuabi

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Can robots be creative?

Can robots be creative?

Gil Weinberg

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

How to make learning as addictive as social media

How to make learning as addictive as social media

Luis von Ahn

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Natalie Solbach

Subtitled in German

Europe's plan to become the first carbon-neutral continent

Europe's plan to become the first carbon-neutral continent

Ursula von der Leyen

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

What role does luck play in your life?

What role does luck play in your life?

Barry Schwartz

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Liam Hornschild-Bear

Subtitled in German

How to turn your dissatisfaction into action

How to turn your dissatisfaction into action

Yvonne Aki-Sawyerr

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Sonja Maria Neef