Ideas change everything

Cornelia Schlesinger

Cornelia Schlesinger

AI Dubbing Specialist

London, United Kingdom

Linkedin

Translations by Cornelia

Filter translations

Showing 37–54 of 90 translations

Subtitled in German

Persönliche Schwierigkeiten bewältigen

Persönliche Schwierigkeiten bewältigen

Tomas Gallo

Translated by Joanna Connell

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

Are we the last generation — or the first sustainable one?

Are we the last generation — or the first sustainable one?

Hannah Ritchie

Translated by Katharina Modes

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

Mensch VS Maschine: Mentale Gesundheit im Digitalen Zeitalter

Mensch VS Maschine: Mentale Gesundheit im Digitalen Zeitalter

Josef Weghaupt

Transcribed by Patrick Plettner

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

Eine Reise voller Wunder

Eine Reise voller Wunder

Sascha Stöckl

Transcribed by Patrick Plettner

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

With AI, anyone can be a coder now

With AI, anyone can be a coder now

Thomas Dohmke

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Natalie Solbach

Subtitled in German

Die Demokratie braucht uns!

Die Demokratie braucht uns!

Claudine Nierth

Transcribed by Patrick Plettner

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

What causes addiction, and why is it so hard to treat?

What causes addiction, and why is it so hard to treat?

Judy Grisel

Translated by Ama Affram

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

Die Auswirkung von Positiver Psychologie an Schulen

Die Auswirkung von Positiver Psychologie an Schulen

Anikó Stegmann

Translated by Anikó Stegmann

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

Stehen Sie auf und gehen Sie raus!

Stehen Sie auf und gehen Sie raus!

Scarlett Record

Translated by Andrea Walzel

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

Zeichnen als Superpower

Zeichnen als Superpower

Nadine Roßa

Transcribed by Patrick Plettner

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

The tech we need to fight workplace ageism

The tech we need to fight workplace ageism

Piyachart Phiromswad

Translated by Anonymous Translator

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

How to keep AI under control

How to keep AI under control

Max Tegmark

Translated by Anonymous Translator

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

The fingerprints of life beyond Earth

The fingerprints of life beyond Earth

Clara Sousa-Silva

Translated by Lidia Anthony

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

What the discovery of exoplanets reveals about the universe

What the discovery of exoplanets reveals about the universe

Jessie Christiansen

Translated by Lidia Anthony

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

3 myths about racism that keep the US from progress

3 myths about racism that keep the US from progress

Candis Watts Smith

Translated by Andrea Walzel

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

Using your voice is a political choice

Using your voice is a political choice

Amanda Gorman

Translated by Natalie Solbach

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

Notes of a native son: the world according to James Baldwin

Notes of a native son: the world according to James Baldwin

Christina Greer

Translated by Joanna Connell

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

Why having fun is the secret to a healthier life

Why having fun is the secret to a healthier life

Catherine Price

Translated by Andrea Walzel

Reviewed by Cornelia Schlesinger