Ideas change everything

Cornelia Schlesinger

Cornelia Schlesinger

AI Dubbing Specialist

London, United Kingdom

Linkedin

Translations by Cornelia

Filter translations

Showing 1–18 of 90 translations

Subtitled in German

What successful negotiators do differently

What successful negotiators do differently

Kathryn Valentine

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Natalie Solbach

Subtitled in German

3 habits to practice curiosity — and escape your phone

3 habits to practice curiosity — and escape your phone

Nayeema Raza

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Natalie Solbach

Subtitled in German

Der Tag, an dem "Eines Tages" zu "Heute" wurde

Der Tag, an dem "Eines Tages" zu "Heute" wurde

Colleen Mitchell

Translated by Solveig Franz

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

How exactly does binary code work?

How exactly does binary code work?

José Américano N L F de Freitas

Translated by Anja Kürzinger

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

This is what happens in your brain when you can’t recall a word

This is what happens in your brain when you can’t recall a word

Cella Wright

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Anja Kürzinger

Subtitled in German

1 thing you can do today to be happier

1 thing you can do today to be happier

Sonja Lyubomirsky

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Florian Latzel

Subtitled in German

Die Wahrheit darüber, wie der Flugverkehr Menschen mit Behinderung im Stich lässt

Die Wahrheit darüber, wie der Flugverkehr Menschen mit Behinderung im Stich lässt

Sophie Morgan

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Anja Kürzinger

Subtitled in German

The surprising reasons animals play dead

The surprising reasons animals play dead

Tierney Thys

Translated by Anja Kürzinger

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

Grenzenlose Schönheit

Grenzenlose Schönheit

Leah Cua Stromberg

Translated by Mati Kinz

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

ADHS demaskieren

ADHS demaskieren

Translated by Anja Kürzinger

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

Warum nicht mehr "warum" lehren?

Warum nicht mehr "warum" lehren?

Ela Akyel

Translated by Mohamed Elsherif

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

This is what the future of media looks like

This is what the future of media looks like

Hamish McKenzie

Translated by Florian Latzel

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

A new lifeline for the world's coral reefs

A new lifeline for the world's coral reefs

Theresa Fyffe

Translated by Florian Latzel

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

Ja, ich bin eine Frau

Ja, ich bin eine Frau

Anna Murphy

Translated by Mati Kinz

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

A controversial play — and what it taught me about the psychology of climate

A controversial play — and what it taught me about the psychology of climate

David Finnigan

Translated by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

Die Macht des nachhaltigen Konsums

Die Macht des nachhaltigen Konsums

Felix Rohrbeck

Transcribed by Michaela Gundel

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

Unser gemeinsamer Weg zur Klimaschutzinitiative

Unser gemeinsamer Weg zur Klimaschutzinitiative

Cris Eugster

Translated by Katharina Modes

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

Ist die Lehre wirklich ein Ausbildungsweg zweiter Klasse?

Ist die Lehre wirklich ein Ausbildungsweg zweiter Klasse?

Claudia Plakolm

Transcribed by Jessica Kadinger

Reviewed by Cornelia Schlesinger