Ideas change everything

Andrea Hielscher

Andrea Hielscher

Translator at TED

AI Dubbing Specialist

Straubing, Germany

LinkedIn

Translations by Andrea

Filter translations

Showing 1–18 of 594 translations

Subtitled in German

How to give feedback that lands

How to give feedback that lands

Renee St Jacques

Translated by Moritz Schuster

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The problem with streaming — and the case for physical media

The problem with streaming — and the case for physical media

Tom Rizzuto

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

The wildlife sanctuary you can visit from anywhere

The wildlife sanctuary you can visit from anywhere

Maya Higa

Translated by Anja Kürzinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Reimagining traditional architecture for modern needs

Reimagining traditional architecture for modern needs

Riyad Joucka

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

The problem with billionaires — and the debut of True Net Worth

The problem with billionaires — and the debut of True Net Worth

Randall Lane

Translated by Anja Kürzinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Forget hustle culture. Behold the Artist Corporation

Forget hustle culture. Behold the Artist Corporation

Yancey Strickler

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

The next computer? Your glasses

The next computer? Your glasses

Shahram Izadi

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

5 practical ways to take control of your life

5 practical ways to take control of your life

Jim VandeHei

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

The nurse who can smell Parkinson’s

The nurse who can smell Parkinson’s

Joy Milne

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

What Kosovo can teach the world about freedom

What Kosovo can teach the world about freedom

Vjosa Osmani Sadriu

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

3 grammar rules that you don’t need to follow anymore

3 grammar rules that you don’t need to follow anymore

Arika Okrent

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

How I created OpenClaw, the breakthrough AI agent

How I created OpenClaw, the breakthrough AI agent

Peter Steinberger

Translated by Anja Kürzinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

What I got wrong about changing the world

What I got wrong about changing the world

Malala Yousafzai

Translated by Angelika Lueckert Leon

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

How do snakes swallow animals so much bigger than they are?

How do snakes swallow animals so much bigger than they are?

Niko Zlotnik

Translated by FAE Weiden

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Die Kraft des Wandels

Die Kraft des Wandels

İrem Akanlar

Transcribed by Анастасия Сухотская

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

How to be a great listener

How to be a great listener

Maegan Stephens, Nicole Lowenbraun

Translated by FAE Weiden

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Your zip code shouldn’t determine your lifespan

Your zip code shouldn’t determine your lifespan

Dion Dawson

Translated by Beth Miles

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Schreibe deine eigene Geschichte

Schreibe deine eigene Geschichte

Alice Rosa

Translated by Sohail Ahmad

Reviewed by Andrea Hielscher