Ideas change everything

Rosamaria Di Dedda

Rosamaria Di Dedda

Freelance Translator | TED Language Supervisor

Italy

LinkedIn

Translations by Rosamaria

Filter translations

Showing 73–90 of 217 translations

Subtitled in Italian

How to spot fake AI photos

How to spot fake AI photos

Hany Farid

Translated by Alice Galbussera

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

The Greek tragedy of Oedipus' daughter

The Greek tragedy of Oedipus' daughter

Stephen Esposito

Translated by Erica Ricci

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in German

Die Lichtverschmutzung und der verborgene Himmel

Die Lichtverschmutzung und der verborgene Himmel

Elisa Nichelli

Translated by Christian Reitmeyer

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Ingegnerizzare quasi l'impossibile: il potere di una mentalità moonshot

Ingegnerizzare quasi l'impossibile: il potere di una mentalità moonshot

Stijn Ilsen

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Chiara Mondini

Subtitled in Italian

Perchè Dobbiamo Prenderci Cura del Nostro Gemello Digitale

Perchè Dobbiamo Prenderci Cura del Nostro Gemello Digitale

ERNESTO AMATO

Transcribed by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Chiara Mondini

Subtitled in Italian

How to build in space for life on Earth

How to build in space for life on Earth

Ariel Ekblaw

Translated by Melissa Paredi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Would you eat a ghost pepper for a prize?

Would you eat a ghost pepper for a prize?

Dan Kwartler

Translated by Clara Giordano

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

This is what the future of media looks like

This is what the future of media looks like

Hamish McKenzie

Translated by Chiara Canova

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Can you survive a Komodo dragon bite?

Can you survive a Komodo dragon bite?

Achmad Ariefiandy

Translated by Melissa Paredi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Nei panni degli altri

Nei panni degli altri

Dario Ballantini

Transcribed by Daniele Belloli

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Can we actually control superintelligent AI? | Ada, Ep. 4

Can we actually control superintelligent AI? | Ada, Ep. 4

Elizabeth Cox

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Veronica Viscardi

Subtitled in Italian

The surprising way we can cool the planet

The surprising way we can cool the planet

Elise Cutts

Translated by Clara Giordano

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Capire e gestire l'ansia in un mondo digitale

Capire e gestire l'ansia in un mondo digitale

Michele Mattia

Transcribed by Alessia Bellavia

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Why social health is key to happiness and longevity

Why social health is key to happiness and longevity

Kasley Killam

Translated by Ilaria Marinozzi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Why don’t we get our drinking water from the ocean?

Why don’t we get our drinking water from the ocean?

Manish Kumar

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Francesca Lupi

Subtitled in Italian

One of the most controversial medical procedures in history

One of the most controversial medical procedures in history

Jenell Johnson

Translated by Francesca Cipriani

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Perché il nostro cervello deve sbagliare per comprendere

Perché il nostro cervello deve sbagliare per comprendere

Graham Lutz

Translated by Martina Giambattista

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

La bio-impression 3D, une révolution pour la médecine régénérative

La bio-impression 3D, une révolution pour la médecine régénérative

Luciano Vidal

Translated by Erica Ricci

Reviewed by Rosamaria Di Dedda