Ideas change everything

Rosamaria Di Dedda

Rosamaria Di Dedda

Freelance Translator | TED Language Supervisor

Italy

LinkedIn

Translations by Rosamaria

Filter translations

Showing 91–108 of 225 translations

Subtitled in Italian

Can we actually control superintelligent AI? | Ada, Ep. 4

Can we actually control superintelligent AI? | Ada, Ep. 4

Elizabeth Cox

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Veronica Viscardi

Subtitled in Italian

The surprising way we can cool the planet

The surprising way we can cool the planet

Elise Cutts

Translated by Clara Giordano

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Capire e gestire l'ansia in un mondo digitale

Capire e gestire l'ansia in un mondo digitale

Michele Mattia

Transcribed by Alessia Bellavia

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Why social health is key to happiness and longevity

Why social health is key to happiness and longevity

Kasley Killam

Translated by Ilaria Marinozzi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Why don’t we get our drinking water from the ocean?

Why don’t we get our drinking water from the ocean?

Manish Kumar

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Francesca Lupi

Subtitled in Italian

One of the most controversial medical procedures in history

One of the most controversial medical procedures in history

Jenell Johnson

Translated by Francesca Cipriani

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Perché il nostro cervello deve sbagliare per comprendere

Perché il nostro cervello deve sbagliare per comprendere

Graham Lutz

Translated by Martina Giambattista

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

La bio-impression 3D, une révolution pour la médecine régénérative

La bio-impression 3D, une révolution pour la médecine régénérative

Luciano Vidal

Translated by Erica Ricci

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

How did detectives solve the case of the bloody fingerprints?

How did detectives solve the case of the bloody fingerprints?

Theodore E. Yeshion

Translated by Giorgia Salvato

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

How much would it cost to buy the Sun?

How much would it cost to buy the Sun?

Cella Wright

Translated by Matteo Casarin

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

A brief history of alcohol

A brief history of alcohol

Rod Phillips

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Giorgia Salvato

Subtitled in Italian

Il gioco delle palline rosse: di cosa siamo davvero responsabili?

Il gioco delle palline rosse: di cosa siamo davvero responsabili?

Valerio Dieni

Transcribed by Iris Sinigaglia

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Disintossicarsi dai social network si può!

Disintossicarsi dai social network si può!

Marco Tomasin

Transcribed by Giulia Zoch

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Productivity Is For Robots! Here's How To Stay Human.

Productivity Is For Robots! Here's How To Stay Human.

Corey McComb

Translated by Sofia Lepri

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Da grandi desideri derivano grendi responsabilità.

Da grandi desideri derivano grendi responsabilità.

Transcribed by Anna Cavazzani

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Why are there two tides a day?

Why are there two tides a day?

Elise Cutts

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Giorgia Salvato

Subtitled in Italian

E quindi uscimmo a riveder le stelle

E quindi uscimmo a riveder le stelle

Frediano Finucci

Transcribed by Donato Giannotta

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Testa o cuore? Un falso dilemma.

Testa o cuore? Un falso dilemma.

Transcribed by Morgana Valotta

Reviewed by Rosamaria Di Dedda