Ideas change everything

Rosamaria Di Dedda

Rosamaria Di Dedda

Freelance Translator | TED Language Supervisor

Italy

LinkedIn

Translations by Rosamaria

Filter translations

Showing 91–108 of 217 translations

Subtitled in Italian

How did detectives solve the case of the bloody fingerprints?

How did detectives solve the case of the bloody fingerprints?

Theodore E. Yeshion

Translated by Giorgia Salvato

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

How much would it cost to buy the Sun?

How much would it cost to buy the Sun?

Cella Wright

Translated by Matteo Casarin

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

A brief history of alcohol

A brief history of alcohol

Rod Phillips

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Giorgia Salvato

Subtitled in Italian

Il gioco delle palline rosse: di cosa siamo davvero responsabili?

Il gioco delle palline rosse: di cosa siamo davvero responsabili?

Valerio Dieni

Transcribed by Iris Sinigaglia

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Disintossicarsi dai social network si può!

Disintossicarsi dai social network si può!

Marco Tomasin

Transcribed by Giulia Zoch

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Productivity Is For Robots! Here's How To Stay Human.

Productivity Is For Robots! Here's How To Stay Human.

Corey McComb

Translated by Sofia Lepri

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Da grandi desideri derivano grendi responsabilità.

Da grandi desideri derivano grendi responsabilità.

Transcribed by Anna Cavazzani

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Why are there two tides a day?

Why are there two tides a day?

Elise Cutts

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Giorgia Salvato

Subtitled in Italian

E quindi uscimmo a riveder le stelle

E quindi uscimmo a riveder le stelle

Frediano Finucci

Transcribed by Donato Giannotta

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Testa o cuore? Un falso dilemma.

Testa o cuore? Un falso dilemma.

Transcribed by Morgana Valotta

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

The Surprising Paradox of Intercultural Communication

The Surprising Paradox of Intercultural Communication

Helena Merschdorf

Translated by Laura Russo

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

95% di ignoto: nuovi orizzonti dal telescopio Webb della NASA

95% di ignoto: nuovi orizzonti dal telescopio Webb della NASA

Amber Straughn

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Ilaria Marinozzi

Subtitled in Italian

L'era d'oro dello spazio: perché il modo in cui procediamo conta

L'era d'oro dello spazio: perché il modo in cui procediamo conta

Pam Melroy

Translated by Fabiola Prezioso

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Dai la colpa al vulcano

Dai la colpa al vulcano

Claudio Scarpati

Transcribed by Sara D'Imporzano

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Why should you read Virgil's "Aeneid"?

Why should you read Virgil's "Aeneid"?

Mark Robinson

Translated by Chiara Lupi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Sappiamo perché invecchiamo

Sappiamo perché invecchiamo

Fabrizio d’Adda di Fagagna

Translated by Veronica Viscardi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Come il mondo digitale sta cambiando la nostra personalità

Come il mondo digitale sta cambiando la nostra personalità

DeAngelo Burse

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Veronica Viscardi

Subtitled in Italian

L'Inquinamento luminoso e il cielo che non possiamo vedere

L'Inquinamento luminoso e il cielo che non possiamo vedere

Elisa Nichelli

Transcribed by Nigar Mancini

Reviewed by Rosamaria Di Dedda