Ideas change everything

Rosamaria Di Dedda

Rosamaria Di Dedda

Freelance Translator | TED Language Supervisor

Italy

LinkedIn

Translations by Rosamaria

Filter translations

Showing 1–18 of 222 translations

Subtitled in Italian

L'Intelligenza artificiale ci renderà più stupidi?

L'Intelligenza artificiale ci renderà più stupidi?

Pasquale Viscanti

Transcribed by Petra Pavlinušić

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Hermes, Language, and How a Myth Gets Us Closer to Truth

Hermes, Language, and How a Myth Gets Us Closer to Truth

Scott Neumeister

Translated by Manuela Boi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

AI love driving: come sarà l'auto del futuro?

AI love driving: come sarà l'auto del futuro?

Marco Giordani

Transcribed by Stefania Tiulescu

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Il margine umano

Il margine umano

Svetlana Makarova

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Stefania Tiulescu

Subtitled in Italian

Sbloccare la comunicazione intergenerazionale

Sbloccare la comunicazione intergenerazionale

Greg Singleton

Translated by Gabriele Frosi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Lo sceneggiatore che ci frena

Lo sceneggiatore che ci frena

Taruna Ramani

Translated by Maria Vittoria Mosconi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Siamo tutti di razza mista: la nostra storia vista attraverso il DNA antico

Siamo tutti di razza mista: la nostra storia vista attraverso il DNA antico

Perle Guarino-Vignon

Translated by Clara Sartori Hall

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Il mio viaggio verso un'aula piena di grazia

Il mio viaggio verso un'aula piena di grazia

Laurie Roberts

Translated by Clara Sartori Hall

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Intelligenza Artificiale: un labirinto giuridico?

Intelligenza Artificiale: un labirinto giuridico?

Clara Hall

Translated by Clara Sartori Hall

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

How did detectives solve the case of the bloody motel?

How did detectives solve the case of the bloody motel?

Theodore E. Yeshion

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Daniela Schirru

Subtitled in Italian

The biggest myths about Neanderthals

The biggest myths about Neanderthals

Bruce Hardy

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Daniela Schirru

Subtitled in Italian

Creare connessioni umane con una sola parola

Creare connessioni umane con una sola parola

Joyce Perrin

Translated by Alice Delpanno

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Le regole sono confini?

Le regole sono confini?

Transcribed by Giorgia Manocchio

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

History of a Cocktail

History of a Cocktail

Molly Wellmann

Translated by Agnese Giacomelli

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

One of the world's oldest beverages

One of the world's oldest beverages

Malcolm Purinton

Translated by Erica Ricci

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

The fascinating reason you loved peek-a-boo

The fascinating reason you loved peek-a-boo

TED-Ed

Translated by Elide Carrozzo

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Perché uno scherzo può influire sulla cura delle persone?

Perché uno scherzo può influire sulla cura delle persone?

Pier Francesco Ferrucci

Transcribed by Veronica Viscardi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Do imaginary friends make you smarter?

Do imaginary friends make you smarter?

TED-Ed

Translated by Daniela Schirru

Reviewed by Rosamaria Di Dedda