Ideas change everything

Rosamaria Di Dedda

Rosamaria Di Dedda

Freelance Translator | TED Language Supervisor

Italy

LinkedIn

Translations by Rosamaria

Filter translations

Showing 19–36 of 223 translations

Subtitled in Italian

Do imaginary friends make you smarter?

Do imaginary friends make you smarter?

TED-Ed

Translated by Daniela Schirru

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Il Valore del Tempo quando siamo OnLine

Il Valore del Tempo quando siamo OnLine

Serena Glira

Transcribed by Jessica Zhang

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Come crescere esseri umani nell'era dell'IA

Come crescere esseri umani nell'era dell'IA

Jacopo Perfetti

Transcribed by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Veronica Viscardi

Subtitled in Italian

HOME

Maria Chiara Centorami

Transcribed by Alessandra Pierantoni

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

How to become a K-pop superstar — in 7 minutes

How to become a K-pop superstar — in 7 minutes

Charlene Kaye

Translated by Martina Giambattista

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

La scienza è un atto di resistenza

La scienza è un atto di resistenza

Leonardo Durante

Transcribed by Silvia Mihajloski

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

What causes herpes, and how can you treat it?

What causes herpes, and how can you treat it?

Christine Johnston

Translated by Laura Abbattista

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Costruire sulla luna con la stampa 3D

Costruire sulla luna con la stampa 3D

Giorgia Franchin

Transcribed by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Francesca Galdi

Subtitled in Italian

The 6 essential ingredients of loving relationships

The 6 essential ingredients of loving relationships

Sara Nasserzadeh

Translated by Marina Livieri

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

How long can hair grow?

How long can hair grow?

Maksim Plikus

Translated by Giorgia Salvato

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Does hypnosis ever actually work?

Does hypnosis ever actually work?

Devin Terhune

Translated by Daniela Schirru

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Why is lead so dangerous to humans?

Why is lead so dangerous to humans?

Gerald Markowitz and David Rosner

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Gabriella Patricola

Subtitled in Italian

5 myths about Vikings that everyone believes

5 myths about Vikings that everyone believes

Stephanie H. Smith

Translated by Amani mothaker

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

La route des étoiles ne laisse-t-elle vraiment rien au hasard ?

La route des étoiles ne laisse-t-elle vraiment rien au hasard ?

Jacques Arnould

Translated by Barbara Manolio

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Kiranmala: The tale of the princess who conquered Magic Mountain

Kiranmala: The tale of the princess who conquered Magic Mountain

Malay Bera

Translated by Clara Giordano

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Peut-on convaincre les autres ?

Peut-on convaincre les autres ?

Jérôme Lavillat

Translated by Roberta Zanella

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

The Battle for Your Time: Exposing the Hidden Costs of Social Media

The Battle for Your Time: Exposing the Hidden Costs of Social Media

Dino Ambrosi

Translated by Michela Carenini

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

L'energia oscura è reale. Cosa potrebbe significare?

L'energia oscura è reale. Cosa potrebbe significare?

Eric Hsiao

Translated by Stefania Piazzi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda