Ideas change everything

Rosamaria Di Dedda

Rosamaria Di Dedda

Freelance Translator | TED Language Supervisor

Italy

LinkedIn

Translations by Rosamaria

Filter translations

Showing 37–54 of 217 translations

Subtitled in Italian

Il corpo parla più forte della memoria

Il corpo parla più forte della memoria

Frankie Pickens

Translated by Erica Ricci

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Perché anche gli adulti hanno bisogno del gioco

Perché anche gli adulti hanno bisogno del gioco

Bhavna Purswani

Translated by Martina L.

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Come vivere per sempre

Come vivere per sempre

Alessio Arena

Transcribed by Elisabetta Biolzi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Se i prof cantassero

Se i prof cantassero

Transcribed by Eleonora Fantinel

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Guerra cognitiva e difesa delle narrazioni

Guerra cognitiva e difesa delle narrazioni

Lorenza Pigozzi

Transcribed by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Veronica Viscardi

Subtitled in Italian

The 3 best predictors of how well you’ll age

The 3 best predictors of how well you’ll age

Juulia Jylhava

Translated by Camilla Meloni

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

The thrill of not knowing all the answers

The thrill of not knowing all the answers

Harini Bhat

Translated by Maria Ludovica Ruggieri

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Oltre la nostra intelligenza. Beyond human intelligence

Oltre la nostra intelligenza. Beyond human intelligence

Transcribed by Francesca Fazio

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Comprendre ce cerveau qui nous gouverne

Comprendre ce cerveau qui nous gouverne

Sandrine BÉLIER

Translated by Maria Federica Gaeta

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Was Alexander the Great really that great?

Was Alexander the Great really that great?

Stephanie Honchell Smith

Translated by Clara Giordano

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Cinque secondi di gentilezza: il potere di cambiare una vita

Cinque secondi di gentilezza: il potere di cambiare una vita

Maya Haman

Translated by Erika D'Aloisio

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

A pastry chef works his chocolatier magic — live

A pastry chef works his chocolatier magic — live

Amaury Guichon

Translated by Francesca Chiaramonte

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Perché la musica è un piacere che non siamo capaci a spiegare?

Perché la musica è un piacere che non siamo capaci a spiegare?

Stefania Panighini

Transcribed by Maria Chiara Pappalardo

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Comprendere l'impatto del trauma sui bambini

Comprendere l'impatto del trauma sui bambini

Destiny Ayo Vaughan

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Chiara Mondini

Subtitled in Italian

What happens to your brain without any social contact?

What happens to your brain without any social contact?

Terry Kupers

Translated by Erica Ricci

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Lo spazio che ci sorprende

Lo spazio che ci sorprende

Monica Valli

Transcribed by Giulia Cattadori

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Is it really that bad to eat cookie dough?

Is it really that bad to eat cookie dough?

Emma Bryce

Translated by Giulia Bucci

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Il valore del narratore umano nell'epoca dell'intelligenza artificiale

Il valore del narratore umano nell'epoca dell'intelligenza artificiale

Elise Arsenault

Translated by Roberta Rutigliano

Reviewed by Rosamaria Di Dedda