Ideas change everything

Rosamaria Di Dedda

Rosamaria Di Dedda

Freelance Translator | TED Language Supervisor

Italy

LinkedIn

Translations by Rosamaria

Filter translations

Showing 37–54 of 223 translations

Subtitled in Italian

Tre modi in cui l’Universo sta provando a eliminarci

Tre modi in cui l’Universo sta provando a eliminarci

Sara Webb

Translated by Luz Maria Bastianini

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

L'algoritmo della fiducia

L'algoritmo della fiducia

Transcribed by Luisina Spiga

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Costruire il futuro dei farmaci a mRNA con fabbriche cellulari

Costruire il futuro dei farmaci a mRNA con fabbriche cellulari

Miroslav Gasparek

Translated by Simona Troiano

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Persone oltre i pixel: come connettersi in un mondo robotico

Persone oltre i pixel: come connettersi in un mondo robotico

Melica Moshiri

Translated by Simona Calì

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Diventa la persona di cui tutti vogliono circondarsi

Diventa la persona di cui tutti vogliono circondarsi

Stefano Rainone

Transcribed by Federica Preti

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

The seed that gave Coca-Cola its name

The seed that gave Coca-Cola its name

Shantel George

Translated by Erica Ricci

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Il corpo parla più forte della memoria

Il corpo parla più forte della memoria

Frankie Pickens

Translated by Erica Ricci

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Perché anche gli adulti hanno bisogno del gioco

Perché anche gli adulti hanno bisogno del gioco

Bhavna Purswani

Translated by Martina L.

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Come vivere per sempre

Come vivere per sempre

Alessio Arena

Transcribed by Elisabetta Biolzi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Se i prof cantassero

Se i prof cantassero

Transcribed by Eleonora Fantinel

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Guerra cognitiva e difesa delle narrazioni

Guerra cognitiva e difesa delle narrazioni

Lorenza Pigozzi

Transcribed by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Veronica Viscardi

Subtitled in Italian

The 3 best predictors of how well you’ll age

The 3 best predictors of how well you’ll age

Juulia Jylhava

Translated by Camilla Meloni

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

The thrill of not knowing all the answers

The thrill of not knowing all the answers

Harini Bhat

Translated by Maria Ludovica Ruggieri

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Oltre la nostra intelligenza. Beyond human intelligence

Oltre la nostra intelligenza. Beyond human intelligence

Transcribed by Francesca Fazio

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Comprendre ce cerveau qui nous gouverne

Comprendre ce cerveau qui nous gouverne

Sandrine BÉLIER

Translated by Maria Federica Gaeta

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Was Alexander the Great really that great?

Was Alexander the Great really that great?

Stephanie Honchell Smith

Translated by Clara Giordano

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Cinque secondi di gentilezza: il potere di cambiare una vita

Cinque secondi di gentilezza: il potere di cambiare una vita

Maya Haman

Translated by Erika D'Aloisio

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

A pastry chef works his chocolatier magic — live

A pastry chef works his chocolatier magic — live

Amaury Guichon

Translated by Francesca Chiaramonte

Reviewed by Rosamaria Di Dedda