Ideas change everything

Rosamaria Di Dedda

Rosamaria Di Dedda

Freelance Translator | TED Language Supervisor

Italy

LinkedIn

Translations by Rosamaria

Filter translations

Showing 109–126 of 225 translations

Subtitled in Italian

The Surprising Paradox of Intercultural Communication

The Surprising Paradox of Intercultural Communication

Helena Merschdorf

Translated by Laura Russo

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

95% di ignoto: nuovi orizzonti dal telescopio Webb della NASA

95% di ignoto: nuovi orizzonti dal telescopio Webb della NASA

Amber Straughn

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Ilaria Marinozzi

Subtitled in Italian

L'era d'oro dello spazio: perché il modo in cui procediamo conta

L'era d'oro dello spazio: perché il modo in cui procediamo conta

Pam Melroy

Translated by Fabiola Prezioso

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Dai la colpa al vulcano

Dai la colpa al vulcano

Claudio Scarpati

Transcribed by Sara D'Imporzano

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Why should you read Virgil's "Aeneid"?

Why should you read Virgil's "Aeneid"?

Mark Robinson

Translated by Chiara Lupi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Sappiamo perché invecchiamo

Sappiamo perché invecchiamo

Fabrizio d’Adda di Fagagna

Translated by Veronica Viscardi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Come il mondo digitale sta cambiando la nostra personalità

Come il mondo digitale sta cambiando la nostra personalità

DeAngelo Burse

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Veronica Viscardi

Subtitled in Italian

L'Inquinamento luminoso e il cielo che non possiamo vedere

L'Inquinamento luminoso e il cielo che non possiamo vedere

Elisa Nichelli

Transcribed by Nigar Mancini

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

What if AI could spot your lies?

What if AI could spot your lies?

Riccardo Loconte

Translated by Ilaria Marinozzi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Il labirinto della vita

Il labirinto della vita

Donatella Lorato

Transcribed by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Chiara Mondini

Subtitled in Italian

Can you "see" images in your mind? Some people can't

Can you "see" images in your mind? Some people can't

Adam Zeman

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Veronica Viscardi

Subtitled in Italian

Why you feel stuck — and how to get motivated

Why you feel stuck — and how to get motivated

Shannon Odell

Translated by Gaia Spagnolo

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

You'll travel 1 trillion kilometers through space

You'll travel 1 trillion kilometers through space

Fabio Pacucci and Lindsay DeMarchi

Translated by Aurora Paladini

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Walking with tyrannosaurs

Walking with tyrannosaurs

Pasha van Bijlert

Translated by Emanuel Maselli

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Come fermare il tempo con un paio di scarpe

Come fermare il tempo con un paio di scarpe

Spiros Varotsis

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Maria Pericleous

Subtitled in Italian

Dall'Homo Sapiens all'AI Mega Sapiens

Dall'Homo Sapiens all'AI Mega Sapiens

Carlotta Carucci

Transcribed by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Veronica Viscardi

Subtitled in Italian

The myth of Ireland's most infamous love triangle

The myth of Ireland's most infamous love triangle

Iseult Gillespie

Translated by Erica Pintus

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

La scienza è arte?

La scienza è arte?

Transcribed by Beatrice Moretti

Reviewed by Rosamaria Di Dedda