Ideas change everything

Rosamaria Di Dedda

Rosamaria Di Dedda

Freelance Translator | TED Language Supervisor

Italy

LinkedIn

Translations by Rosamaria

Filter translations

Showing 127–144 of 223 translations

Subtitled in Italian

How some friendships last — and others don’t

How some friendships last — and others don’t

Iseult Gillespie

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Giorgia Salvato

Subtitled in Italian

The dark history of arsenic

The dark history of arsenic

Neil Bradbury

Translated by Chiara Lupi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

L'evoluzione dei Motori di Ricerca: da strumenti ad assistenti

L'evoluzione dei Motori di Ricerca: da strumenti ad assistenti

Paolo Ferragina

Transcribed by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Veronica Viscardi

Subtitled in Italian

How does kidney transplant surgery work?

How does kidney transplant surgery work?

Alexander H. Toledo

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Giorgia Salvato

Subtitled in Italian

Do you really need to take 10,000 steps a day?

Do you really need to take 10,000 steps a day?

Shannon Odell

Translated by Chiara Lupi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

La vostra vita è un'opera d'arte

La vostra vita è un'opera d'arte

Richard Giacobetti

Translated by Stefania Basset

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

L’essere umano al centro dell’Intelligenza Artificiale

L’essere umano al centro dell’Intelligenza Artificiale

Nicolas Sabouret

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Michele Gianella

Subtitled in Italian

Intelligence artificielle : à la recherche de l'intelligence perdue.

Intelligence artificielle : à la recherche de l'intelligence perdue.

Gautier DURANTIN

Translated by Chiara Naruli

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Hero's journey (Il viaggio dell'eroe)

Hero's journey (Il viaggio dell'eroe)

Fortunato Cerlino

Transcribed by Anna Benzoni

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

How scientists are creating real-life invisibility cloaks

How scientists are creating real-life invisibility cloaks

Max G. Levy

Translated by Erica Ricci

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Quando ci siamo persi internet?

Quando ci siamo persi internet?

Giovanni Boccia Artieri

Transcribed by Tullio Tricarico Millefiori

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

How do heat waves affect your body?

How do heat waves affect your body?

Carolyn Beans

Translated by Chiara Lupi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Resilience for COVID-19 and Beyond

Resilience for COVID-19 and Beyond

Alex Lyman

Translated by Marco Bartocci

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Three keys to open the doors to the future of your dreams

Three keys to open the doors to the future of your dreams

ANJA CUCINOTTA

Transcribed by Fabio Molignoni

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Il potere dell'empatia: uno strumento per il successo professionale

Il potere dell'empatia: uno strumento per il successo professionale

Kiran Kang

Translated by Martina Esposito

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

The Moon: A Detour on the way to Mars?

The Moon: A Detour on the way to Mars?

Daniel Ricardo

Translated by Valentina Bonomo

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

How to make your stress work for you

How to make your stress work for you

Shannon Odell

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Chiara Mondini

Subtitled in Italian

L'intelligenza artificiale è davvero intelligente?

L'intelligenza artificiale è davvero intelligente?

Benedetta Giovanola

Transcribed by Valentina Ditaranto

Reviewed by Rosamaria Di Dedda