Ideas change everything

Rosamaria Di Dedda

Rosamaria Di Dedda

Freelance Translator | TED Language Supervisor

Italy

LinkedIn

Translations by Rosamaria

Filter translations

Showing 145–162 of 217 translations

Subtitled in Italian

The dark side of astronauts

The dark side of astronauts

Tony Colin

Translated by Federico Barrasso

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Il linguaggio dei microbi

Il linguaggio dei microbi

Jamie Foster

Translated by Federica Montrucchio

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

The Adolescent Brain: A Thriving Look

The Adolescent Brain: A Thriving Look

Adriana Galván

Translated by Chiara Naruli

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Social Network: fuga dalla realtà

Social Network: fuga dalla realtà

Transcribed by Chiara Mondini

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

The probe on a mission to touch the Sun

The probe on a mission to touch the Sun

Nour E. Rawafi

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Chiara Mondini

Subtitled in Italian

Why you need to think like a hacker

Why you need to think like a hacker

Ted Harrington

Translated by Alessandro Piccirilli

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Why did it take so long to find giant squids?

Why did it take so long to find giant squids?

Anna Rothschild

Translated by Erica Ricci

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Beyond fake news: how to heal a broken worldview

Beyond fake news: how to heal a broken worldview

Jodie Jackson

Translated by Sofia Serio

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

The surprising reason zebras have stripes

The surprising reason zebras have stripes

Cella Wright

Translated by Erica Ricci

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

What does appendix pain feel like?

What does appendix pain feel like?

David R. Flum

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Francesca Lupi

Subtitled in Italian

Fare la differenza per le donne vittime di violenza

Fare la differenza per le donne vittime di violenza

Francesco Menditto

Transcribed by Elisa Quattrini

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Profiling Hackers - The Psychology of Cybercrime

Profiling Hackers - The Psychology of Cybercrime

Mark T. Hoffmann

Translated by Marco Bartocci

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

15 Anni Di Social Network E I Primi Bilanci

15 Anni Di Social Network E I Primi Bilanci

Ester Viola

Transcribed by Fabio Molignoni

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

What happened when we tested thousands of abandoned rape kits in Detroit

What happened when we tested thousands of abandoned rape kits in Detroit

Kym Worthy

Translated by Francesca Lupi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Una storia grande quanto l'Universo

Una storia grande quanto l'Universo

Marco Bersanelli

Transcribed by Matteo Casarin

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

LOVE BOMBING - superare la linea invisibile

LOVE BOMBING - superare la linea invisibile

Roberta Lippi

Transcribed by Gaia Leva

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Aiuto, la tecnologia ci sta rendendo stupidi

Aiuto, la tecnologia ci sta rendendo stupidi

Mark Perna

Transcribed by Francesca Balla

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

How did ancient civilizations make ice cream?

How did ancient civilizations make ice cream?

Vivian Jiang

Translated by Martina Abrami

Reviewed by Rosamaria Di Dedda