Ideas change everything

Rosamaria Di Dedda

Rosamaria Di Dedda

Freelance Translator | TED Language Supervisor

Italy

LinkedIn

Translations by Rosamaria

Filter translations

Showing 145–162 of 225 translations

Subtitled in Italian

How to make your stress work for you

How to make your stress work for you

Shannon Odell

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Chiara Mondini

Subtitled in Italian

L'intelligenza artificiale è davvero intelligente?

L'intelligenza artificiale è davvero intelligente?

Benedetta Giovanola

Transcribed by Valentina Ditaranto

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

The real reason polio is so dangerous

The real reason polio is so dangerous

Dan Kwartler

Translated by Erica Ricci

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Ancient Pompeii's hidden messages, preserved in graffiti

Ancient Pompeii's hidden messages, preserved in graffiti

Jacqueline DiBiasie-Sammons

Translated by Valentina Bonomo

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

What staying up all night does to your brain

What staying up all night does to your brain

Anna Rothschild

Translated by Matteo Casarin

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

How to spot a cult

How to spot a cult

Sarah Edmondson

Translated by Maria Chiara Pappalardo

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

What we learned as doctors from the Covid crisis | Andrea Gianatti | TEDxBergamo

What we learned as doctors from the Covid crisis | Andrea Gianatti | TEDxBergamo

Andrea Gianatti

Transcribed by Martina Baù

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Cosa resterà di noi tra 15 milioni di anni?

Cosa resterà di noi tra 15 milioni di anni?

Adrien de Perthuis

Translated by Irene De Angelis

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

The dark side of astronauts

The dark side of astronauts

Tony Colin

Translated by Federico Barrasso

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Il linguaggio dei microbi

Il linguaggio dei microbi

Jamie Foster

Translated by Federica Montrucchio

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

The Adolescent Brain: A Thriving Look

The Adolescent Brain: A Thriving Look

Adriana Galván

Translated by Chiara Naruli

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Social Network: fuga dalla realtà

Social Network: fuga dalla realtà

Transcribed by Chiara Mondini

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

The probe on a mission to touch the Sun

The probe on a mission to touch the Sun

Nour E. Rawafi

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Chiara Mondini

Subtitled in Italian

Why you need to think like a hacker

Why you need to think like a hacker

Ted Harrington

Translated by Alessandro Piccirilli

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Why did it take so long to find giant squids?

Why did it take so long to find giant squids?

Anna Rothschild

Translated by Erica Ricci

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

Beyond fake news: how to heal a broken worldview

Beyond fake news: how to heal a broken worldview

Jodie Jackson

Translated by Sofia Serio

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

The surprising reason zebras have stripes

The surprising reason zebras have stripes

Cella Wright

Translated by Erica Ricci

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

What does appendix pain feel like?

What does appendix pain feel like?

David R. Flum

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Francesca Lupi