Ideas change everything

Melissa Paredi

Melissa Paredi

Translator - Subtitler- Linguist

Milan, Italy

LinkedIn

Translations by Melissa

Filter translations

Showing 1–18 of 18 translations

Subtitled in English

3 steps to earn from social media

3 steps to earn from social media

Shweta Kukreja

Transcribed by Melissa Paredi

Reviewed by Wang Zexing

Subtitled in English

The Gift of Not Fitting In

The Gift of Not Fitting In

Kashvi Chawda

Transcribed by Melissa Paredi

Reviewed by Tong Zhangjun

Subtitled in Italian

Proteggiamo insieme la libertà di informazione

Proteggiamo insieme la libertà di informazione

Désirée Klain

Transcribed by Melissa Paredi

Reviewed by Michele Gianella

Subtitled in English

A Decade of Playing the World

A Decade of Playing the World

Johanna Pirker

Transcribed by Melissa Paredi

Reviewed by Wang Zexing

Subtitled in English

Good Trouble: The Power of Taking Collective Action

Good Trouble: The Power of Taking Collective Action

Yaritza Gonzalez

Transcribed by Melissa Paredi

Reviewed by Mariano Carrasco Ponce

Subtitled in Italian

Quel mostro chiamato rabbia

Quel mostro chiamato rabbia

Victory Anthony

Translated by Melissa Paredi

Reviewed by Agnese Giacomelli

Subtitled in Spanish

En El Campo: Deportes y Negocios

En El Campo: Deportes y Negocios

Caroline McGill

Translated by Melissa Paredi

Reviewed by Virginia Gutiérrez

Subtitled in English

The Childfree Path to a Healthier Planet

The Childfree Path to a Healthier Planet

Transcribed by Melissa Paredi

Reviewed by Maxime Sobrier

Subtitled in Spanish

Nuestro cuerpo es nuestro mejor reloj

Nuestro cuerpo es nuestro mejor reloj

Joaquin López

Transcribed by Melissa Paredi

Reviewed by Toby Wakely

Subtitled in English

How struggles shape us into a stronger version of ourselves

How struggles shape us into a stronger version of ourselves

Mio Imuta

Transcribed by Melissa Paredi

Reviewed by Klaudia Solecka

Subtitled in Italian

Abbracciare la spiritualità nell'era degli smartphone

Abbracciare la spiritualità nell'era degli smartphone

Kriyena Dewani

Translated by Melissa Paredi

Reviewed by Chiara Mondini

Subtitled in Italian

I poteri e i limiti dell'IA nell'individuare le bugie

I poteri e i limiti dell'IA nell'individuare le bugie

Xunyu Chen

Translated by Melissa Paredi

Reviewed by Chiara Mondini

Subtitled in Italian

What if the climate movement felt like a house party?

What if the climate movement felt like a house party?

Matthew Phillips

Translated by Melissa Paredi

Reviewed by Chiara Mondini

Subtitled in Italian

How to build in space for life on Earth

How to build in space for life on Earth

Ariel Ekblaw

Translated by Melissa Paredi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Italian

You are the bridge to the next generation

You are the bridge to the next generation

Ndinini Kimesera Sikar

Translated by Melissa Paredi

Reviewed by Daniela Schirru

Subtitled in Spanish

La tecnología como puente entre los Mayas y el futuro

La tecnología como puente entre los Mayas y el futuro

Edna Figueroa Cuc

Transcribed by Melissa Paredi

Reviewed by Susan Gil Martinez

Subtitled in Italian

Can you survive a Komodo dragon bite?

Can you survive a Komodo dragon bite?

Achmad Ariefiandy

Translated by Melissa Paredi

Reviewed by Rosamaria Di Dedda

Subtitled in Spanish

El juego de las bolitas rojas: ¿de qué somos realmente responsables?

El juego de las bolitas rojas: ¿de qué somos realmente responsables?

Valerio Dieni

Translated by Melissa Paredi

Reviewed by Viviana García