Ideas change everything

Claudia Pravat

Claudia Pravat

Language Supervisor at TED

Seattle, Washington, United States

Translations by Claudia

Filter translations

Showing 613–630 of 736 translations

Subtitled in Romanian

If Our Bodies Could Talk

If Our Bodies Could Talk

Sadie Hallum

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Run, sail or hide? How to survive the destruction of Pompeii

Run, sail or hide? How to survive the destruction of Pompeii

Gary Devore

Translated by Raluca Deaconeasa

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Are we a product of our Environment?

Are we a product of our Environment?

Sharon McCaffrey

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

'Good Enough': A Monologue on Depression

'Good Enough': A Monologue on Depression

Malishka Kannamwar

Translated by paula Sterp

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The routines, rituals and boundaries we need in stressful times

The routines, rituals and boundaries we need in stressful times

Esther Perel

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Sex, Intimacy, Relationships, Shame and Guilt... All The Things

Sex, Intimacy, Relationships, Shame and Guilt... All The Things

Lisa McFarland

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why talking to your friends can help you save money

Why talking to your friends can help you save money

Wendy De La Rosa

Translated by Carmen Grigore

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

New Normal: What Should We Do in a New Society?

New Normal: What Should We Do in a New Society?

Yerim Shin

Translated by Diana Elena Serban

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Educate Women and Save the World

Educate Women and Save the World

Dorsa Esmaeili

Translated by Irina Fediuc

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

What's in the air you breathe?

What's in the air you breathe?

Amy Hrdina and Jesse Kroll

Translated by Floricica Nagy-Matei

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How to get a word added to the dictionary

How to get a word added to the dictionary

Ilan Stavans

Translated by Márk Anca

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

What causes seizures, and how can we treat them?

What causes seizures, and how can we treat them?

Christopher E. Gaw

Translated by Diana Elena Serban

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

What causes dandruff, and how do you get rid of it?

What causes dandruff, and how do you get rid of it?

Thomas L. Dawson

Translated by Oana Miftode

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How sport can improve academic achievement

How sport can improve academic achievement

Ben Rock

Translated by Ciprian-Andrei Irimia

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

When did humans start getting divorced?

When did humans start getting divorced?

Rod Phillips

Translated by Cristina Nicolae

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The rise and fall of the Kingdom of Man

The rise and fall of the Kingdom of Man

Andrew McDonald

Translated by Raluca Deaconeasa

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Ugly History: The US syphilis experiment

Ugly History: The US syphilis experiment

Susan M. Reverby

Translated by Ciprian-Andrei Irimia

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How does artificial intelligence learn?

How does artificial intelligence learn?

Briana Brownell

Translated by Andreea Madalina Mardale

Reviewed by Claudia Pravat