Ideas change everything

Claudia Pravat

Claudia Pravat

Language Supervisor at TED

Seattle, Washington, United States

Translations by Claudia

Filter translations

Showing 631–648 of 713 translations

Subtitled in Romanian

Why pasta comes in all shapes and sizes

Why pasta comes in all shapes and sizes

Paola Antonelli

Translated by Mirel-Gabriel Alexa

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Where does all the carbon we release go?

Where does all the carbon we release go?

Kristen Bell + Giant Ant

Translated by Mirel-Gabriel Alexa

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why is 1.5 degrees such a big deal?

Why is 1.5 degrees such a big deal?

Kristen Bell + Giant Ant

Translated by Claudia Pravat

Reviewed by Ruxi Rusu

Subtitled in Romanian

Hacking your memory -- with sleep

Hacking your memory -- with sleep

Matt Walker

Translated by Claudia Pravat

Reviewed by Mirel-Gabriel Alexa

Subtitled in Romanian

How sleep affects your emotions

How sleep affects your emotions

Matt Walker

Translated by Claudia Pravat

Reviewed by Mirel-Gabriel Alexa

Subtitled in Romanian

How much sleep do you really need?

How much sleep do you really need?

Matt Walker

Translated by Claudia Pravat

Reviewed by Mirel-Gabriel Alexa

Subtitled in Romanian

How I transformed Leonardo DiCaprio into a beetle | Iva Njunjić | TEDxGhent

How I transformed Leonardo DiCaprio into a beetle | Iva Njunjić | TEDxGhent

Iva Njunjić

Translated by Diana Elena Serban

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why is the world warming up?

Why is the world warming up?

Kristen Bell + Giant Ant

Translated by Claudia Pravat

Reviewed by Mirel-Gabriel Alexa

Subtitled in Romanian

Why haven't we cured arthritis?

Why haven't we cured arthritis?

Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust

Translated by Darius Scutariu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why rumors about vaccines spread -- and how to rebuild trust

Why rumors about vaccines spread -- and how to rebuild trust

Heidi Larson

Translated by Claudia Pravat

Reviewed by Mirel-Gabriel Alexa

Subtitled in Romanian

A call to end the media coverage mass shooters want

A call to end the media coverage mass shooters want

Tom Teves

Translated by Mara-Madalina Patrascu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why students should have mental health days

Why students should have mental health days

Hailey Hardcastle

Translated by Iulia Moldovan

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Happier, healthier students | Danica Gibaldi | TEDxKids@ElCajon

Happier, healthier students | Danica Gibaldi | TEDxKids@ElCajon

Danica Gibaldi

Translated by Melinda Kovács - G.

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Smiles are contagious | Giovanni Maroki | TEDxKids@ElCajon

Smiles are contagious | Giovanni Maroki | TEDxKids@ElCajon

Giovanni Maroki

Translated by Claudia Pravat

Reviewed by Mirel-Gabriel Alexa

Subtitled in Romanian

How to support and celebrate living artists

How to support and celebrate living artists

Swizz Beatz

Translated by Andra Mocanu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Costul ridicat al hainelor ieftine | Trisha Striker | TEDxTownsville

Costul ridicat al hainelor ieftine | Trisha Striker | TEDxTownsville

Translated by Cătălina Drăgoșelea

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Restoring human dignity at the US southern border

Restoring human dignity at the US southern border

Norma Pimentel

Translated by Cristian Boros

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How the US can address the tragedy of veteran suicide

How the US can address the tragedy of veteran suicide

Charles P. Smith

Translated by Andreea Zileriu

Reviewed by Claudia Pravat