Ideas change everything

Claudia Pravat

Claudia Pravat

Language Supervisor at TED

Seattle, Washington, United States

Translations by Claudia

Filter translations

Showing 1–18 of 736 translations

Subtitled in Romanian

What my politically divided family teaches me

What my politically divided family teaches me

Tami Pyfer

Translated by Claudia Pravat

Reviewed by Stefania Tiulescu

Subtitled in Romanian

Why depression isn't what you think

Why depression isn't what you think

Lisa Monteggia

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How did detectives solve the case of the bloody motel?

How did detectives solve the case of the bloody motel?

Theodore E. Yeshion

Translated by Teodora Oprea

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

What happens to your brain during a migraine?

What happens to your brain during a migraine?

Marianne Schwarz

Translated by Teodora Oprea

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why better sleep means a better sex life

Why better sleep means a better sex life

Matt Walker

Translated by Anonymous Translator

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Can you outsmart this logical fallacy?

Can you outsmart this logical fallacy?

Alex Gendler

Translated by Ioana Dobre

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Would you pass the wallet test?

Would you pass the wallet test?

TED-Ed

Translated by Ioana Dobre

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

What causes yeast infections, and how do you get rid of them?

What causes yeast infections, and how do you get rid of them?

Liesbeth Demuyser

Translated by Ioana Dobre

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The sibling rivalry that divided a town

The sibling rivalry that divided a town

Jay Van Bavel and Dominic Packer

Translated by Ioana Dobre

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The world's most dangerous fart

The world's most dangerous fart

Nick Caruso and Dani Rabaiotti

Translated by Ioana Dobre

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

What sex ed doesn’t tell you about your brain

What sex ed doesn’t tell you about your brain

Shannon Odell

Translated by Ioana Dobre

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why do you want to squeeze cute things?

Why do you want to squeeze cute things?

Joshua Paul Dale

Translated by Ioana Dobre

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Food expiration dates don't mean what you think

Food expiration dates don't mean what you think

Carolyn Beans

Translated by Ioana Dobre

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The truth about electroconvulsive therapy (ECT)

The truth about electroconvulsive therapy (ECT)

Helen M. Farrell

Translated by Ioana Dobre

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Idiots are everywhere. Here's how to cope

Idiots are everywhere. Here's how to cope

Joshua Johnson

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

News tells you what happened. Drawing shows you how it felt

News tells you what happened. Drawing shows you how it felt

George Butler

Translated by Stefania Tiulescu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How AI is breaking the internet (and what to do about it)

How AI is breaking the internet (and what to do about it)

Matthew Prince

Translated by Claudia Pravat

Reviewed by Stefania Tiulescu

Subtitled in Romanian

The unexpected wonders of my son's short life

The unexpected wonders of my son's short life

James G. Robinson

Translated by Claudia Pravat

Reviewed by Stefania Tiulescu