Ideas change everything

Claudia Pravat

Claudia Pravat

Language Supervisor at TED

Seattle, Washington, United States

Translations by Claudia

Filter translations

Showing 595–612 of 713 translations

Subtitled in Romanian

What's in the air you breathe?

What's in the air you breathe?

Amy Hrdina and Jesse Kroll

Translated by Floricica Nagy-Matei

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Ugly History: The Spanish Inquisition

Ugly History: The Spanish Inquisition

Kayla Wolf

Translated by Camelia-Diana Guțu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How to get a word added to the dictionary

How to get a word added to the dictionary

Ilan Stavans

Translated by Márk Anca

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

What causes seizures, and how can we treat them?

What causes seizures, and how can we treat them?

Christopher E. Gaw

Translated by Diana Elena Serban

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

What causes dandruff, and how do you get rid of it?

What causes dandruff, and how do you get rid of it?

Thomas L. Dawson

Translated by Oana Miftode

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How sport can improve academic achievement

How sport can improve academic achievement

Ben Rock

Translated by Ciprian-Andrei Irimia

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

When did humans start getting divorced?

When did humans start getting divorced?

Rod Phillips

Translated by Cristina Nicolae

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The rise and fall of the Kingdom of Man

The rise and fall of the Kingdom of Man

Andrew McDonald

Translated by Raluca Deaconeasa

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Ugly History: The US syphilis experiment

Ugly History: The US syphilis experiment

Susan M. Reverby

Translated by Ciprian-Andrei Irimia

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How does artificial intelligence learn?

How does artificial intelligence learn?

Briana Brownell

Translated by Andreea Madalina Mardale

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How every child can thrive by five

How every child can thrive by five

Molly Wright

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How do you know what's true?

How do you know what's true?

Sheila Marie Orfano

Translated by Camelia-Diana Guțu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why can’t governments print an unlimited amount of money?

Why can’t governments print an unlimited amount of money?

Jonathan Smith

Translated by Diana Elena Serban

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

History's deadliest king

History's deadliest king

Georges Nzongola-Ntalaja

Translated by Ciprian-Andrei Irimia

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why every world map is wrong

Why every world map is wrong

Kayla Wolf

Translated by Denisa Aramitu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The real-life superheroes helping Syrian refugees

The real-life superheroes helping Syrian refugees

Feras Fayyad

Translated by Simona Pop

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Documentary films that explore trauma -- and make space for healing

Documentary films that explore trauma -- and make space for healing

Almudena Toral

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why you don't need 8 glasses of water a day

Why you don't need 8 glasses of water a day

Jen Gunter

Translated by Alina Enescu

Reviewed by Claudia Pravat