Ideas change everything

Myroslava Kruhliak

Myroslava Kruhliak

Kyiv, Ukraine

Translations by Myroslava

Filter translations

Showing 19–36 of 125 translations

Subtitled in Ukrainian

Ugly History: The El Mozote murders

Ugly History: The El Mozote murders

Diana Sierra Becerra

Translated by Natalka Fedorchuk

Reviewed by Myroslava Kruhliak

Subtitled in Ukrainian

What if every satellite suddenly disappeared?

What if every satellite suddenly disappeared?

Moriba Jah

Translated by Max Riabytsia

Reviewed by Myroslava Kruhliak

Subtitled in Ukrainian

Why are blue whales so enormous?

Why are blue whales so enormous?

Asha de Vos

Translated by Mariana Hirniak

Reviewed by Myroslava Kruhliak

Subtitled in Ukrainian

The biggest mistakes in mapmaking history

The biggest mistakes in mapmaking history

Kayla Wolf

Translated by Yuliia Kysil

Reviewed by Myroslava Kruhliak

Subtitled in Ukrainian

How the Suez Canal changed the world

How the Suez Canal changed the world

Lucia Carminati

Translated by Artem Lashmanov

Reviewed by Myroslava Kruhliak

Subtitled in Ukrainian

Let's Fix Our Relationships By Fixing Our Spending Habits

Let's Fix Our Relationships By Fixing Our Spending Habits

Riya Bhat

Translated by Maksym Chornopyskyi

Reviewed by Myroslava Kruhliak

Subtitled in Ukrainian

Ukraine's fight to keep educating its children

Ukraine's fight to keep educating its children

Zoya Lytvyn

Translated by Inna Poltorak

Reviewed by Myroslava Kruhliak

Subtitled in Ukrainian

War in Ukraine — and what it means for the world order

War in Ukraine — and what it means for the world order

Ian Bremmer

Translated by Mariia Palivoda

Reviewed by Myroslava Kruhliak

Subtitled in Ukrainian

The war in Ukraine could change everything

The war in Ukraine could change everything

Yuval Noah Harari

Translated by Olena Somak

Reviewed by Myroslava Kruhliak

Subtitled in Ukrainian

How your emotions change the shape of your heart

How your emotions change the shape of your heart

Sandeep Jauhar

Translated by Анна Гайдук

Reviewed by Myroslava Kruhliak

Subtitled in Ukrainian

Why you should love gross science

Why you should love gross science

Anna Rothschild

Translated by Myroslava Kruhliak

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in Ukrainian

How we can use the hiring process to bring out the best in people

How we can use the hiring process to bring out the best in people

Gil Winch

Translated by Андрій Євтушенко

Reviewed by Myroslava Kruhliak

Subtitled in Ukrainian

Is the world getting better or worse? A look at the numbers

Is the world getting better or worse? A look at the numbers

Steven Pinker

Translated by Myroslava Kruhliak

Reviewed by Olesia Luzhbina

Subtitled in Ukrainian

Can prejudice ever be a good thing?

Can prejudice ever be a good thing?

Paul Bloom

Translated by Myroslava Kruhliak

Reviewed by Olesia Luzhbina

Subtitled in Ukrainian

What it's like to be the child of immigrants

What it's like to be the child of immigrants

Michael Rain

Translated by Julia Rosa

Reviewed by Myroslava Kruhliak

Subtitled in Ukrainian

How to disagree productively and find common ground

How to disagree productively and find common ground

Julia Dhar

Translated by Єлизавета Тютюник

Reviewed by Myroslava Kruhliak

Subtitled in Ukrainian

The real story of Rosa Parks -- and why we need to confront myths about Black history

The real story of Rosa Parks -- and why we need to confront myths about Black history

David Ikard

Translated by Shn Hh

Reviewed by Myroslava Kruhliak

Subtitled in Ukrainian

Indigenous knowledge meets science to take on climate change

Indigenous knowledge meets science to take on climate change

Hindou Oumarou Ibrahim

Translated by Myroslava Kruhliak

Reviewed by Khrystyna Romashko