Subtitled in Portuguese, Brazilian
Transcribed by Bruno Alysson
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Translator (native in Italian) • Interpreter (consecutive, multilingual) • M.A. Degree • Certified languages, C1: German (bilingual), English, French, Spanish, (Dutch)
TED Translator
Ybbs/Donau, NÖ, Austria- Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. • it.globalvoices.org • Citizen Journalism Blog • Translator • Italian
- Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. • Linkedin • Translator • Interpreter • IT (native) • DE (bilingual) • EN • ES • FR • NL
- Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. • Translators Without Borders • Translator • verified translator, English <> Italian
Translations by Cristina
Filter translations
Showing 271–288 of 509 translations
Subtitled in English
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Subtitled in Italian
10:51
Subtitled in Italian
Translated by Erica Massa
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Subtitled in Italian
Translated by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Reviewed by Barbara Nettl
Subtitled in English
Transcribed by Tanya Cushman
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Subtitled in English
Transcribed by Leonardo Silva
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Subtitled in Italian
11:53
Subtitled in English
Transcribed by Tanya Cushman
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Subtitled in English
Transcribed by Tanya Cushman
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Subtitled in English
Transcribed by Tanya Cushman
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Subtitled in Italian
4:50
Subtitled in Italian
Translated by Barbara Nettl
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Subtitled in French
Translated by Hélène Vernet
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Subtitled in English
Transcribed by Judy Klass
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Subtitled in Italian
Translated by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Reviewed by Elena Montrasio
Subtitled in French
Translated by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Reviewed by Eric Vautier
Subtitled in English
Transcribed by Tanya Cushman
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.