Ideas change everything

Sofia Ramundo

Sofia Ramundo

Translator at TED

Italy

Translations by Sofia

Filter translations

Showing 37–54 of 184 translations

Subtitled in Italian

Come essere felici ogni singolo giorno | Gianluca Gotto | TEDxRovigo

Come essere felici ogni singolo giorno | Gianluca Gotto | TEDxRovigo

GIANLUCA GOTTO

Transcribed by Cecilia Secco

Reviewed by Sofia Ramundo

Subtitled in Italian

Soap: a state-of-the-art weapon in the war against coronavirus? | Dan Corbett | TEDxQueensUniversityBelfast

Soap: a state-of-the-art weapon in the war against coronavirus? | Dan Corbett | TEDxQueensUniversityBelfast

Dan Corbett

Translated by Rosamaria Di Dedda

Reviewed by Sofia Ramundo

Subtitled in Italian

The evolution of the coffee cup lid

The evolution of the coffee cup lid

A.J. Jacobs

Translated by Francesco Albanese

Reviewed by Sofia Ramundo

Subtitled in Italian

How to perform brain surgery without making a single cut

How to perform brain surgery without making a single cut

Hyunsoo Joshua No

Translated by Martina Abrami

Reviewed by Sofia Ramundo

Subtitled in Italian

How breathing and metabolism are interconnected | Ruben Meerman | TEDxBundaberg

How breathing and metabolism are interconnected | Ruben Meerman | TEDxBundaberg

Ruben Meerman

Translated by Virginia Indraccolo

Reviewed by Sofia Ramundo

Subtitled in Italian

What really happened during the Salem Witch Trials

What really happened during the Salem Witch Trials

Brian A. Pavlac

Translated by Caterina Venere Marino

Reviewed by Sofia Ramundo

Subtitled in Italian

How we can end sexual harassment at work

How we can end sexual harassment at work

Gretchen Carlson

Translated by Denise Cosentino

Reviewed by Sofia Ramundo

Subtitled in English

Mothers don't need balance. They need justice. | Caitlyn Collins | TEDxUniversityofNevada

Mothers don't need balance. They need justice. | Caitlyn Collins | TEDxUniversityofNevada

Caitlyn Collins

Transcribed by Chi Tran

Reviewed by Sofia Ramundo

Subtitled in Italian

No. You cannot touch my hair! | Mena Fombo | TEDxBristol

No. You cannot touch my hair! | Mena Fombo | TEDxBristol

Mena Fombo

Translated by Cristiana Zanelli

Reviewed by Sofia Ramundo

Subtitled in Italian

I disturbi mentali sono disturbi del cervello: Thomas Insel al TEDxCaltech

I disturbi mentali sono disturbi del cervello: Thomas Insel al TEDxCaltech

Translated by Rossana Rizzo

Reviewed by Sofia Ramundo

Subtitled in Italian

L'alfabetizzazione è la risposta | John Trischitti | TEDxACU

L'alfabetizzazione è la risposta | John Trischitti | TEDxACU

Translated by Elena Montrasio

Reviewed by Sofia Ramundo

Subtitled in Italian

Live like you're dying? Acting in uncertainty | Ariel Dempsey | TEDxMSU

Live like you're dying? Acting in uncertainty | Ariel Dempsey | TEDxMSU

Ariel Dempsey

Translated by Cristina Frascerra

Reviewed by Sofia Ramundo

Subtitled in Italian

What's a squillo, and why do opera singers need it?

What's a squillo, and why do opera singers need it?

Ming Luke

Translated by Caterina Venere Marino

Reviewed by Sofia Ramundo

Subtitled in Italian

The secret messages of Viking runestones

The secret messages of Viking runestones

Jesse Byock

Translated by Alexis Barbella

Reviewed by Sofia Ramundo

Subtitled in Italian

Hawking's black hole paradox explained

Hawking's black hole paradox explained

Fabio Pacucci

Translated by Antonio Parlato

Reviewed by Sofia Ramundo

Subtitled in Italian

How bones make blood

How bones make blood

Melody Smith

Translated by Sofia Ramundo

Reviewed by Chiara Polesinanti

Subtitled in Italian

The Egyptian myth of Isis and the seven scorpions

The Egyptian myth of Isis and the seven scorpions

Alex Gendler

Translated by Caterina Venere Marino

Reviewed by Sofia Ramundo

Subtitled in Italian

What's really happening at the US-Mexico border -- and how we can do better

What's really happening at the US-Mexico border -- and how we can do better

Erika Pinheiro

Translated by Cristiana Zanelli

Reviewed by Sofia Ramundo