Ideas change everything

Andrea Hielscher

Andrea Hielscher

Translator at TED

AI Dubbing Specialist

Straubing, Germany

LinkedIn

Translations by Andrea

Filter translations

Showing 253–270 of 594 translations

Subtitled in German

Artemisia Gentileschi: The woman behind the paintings

Artemisia Gentileschi: The woman behind the paintings

Allison Leigh

Translated by Martina Abrami

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The rise and fall of the medieval Islamic Empire

The rise and fall of the medieval Islamic Empire

Petra Sijpesteijn and Birte Kristiansen

Translated by Leonhard Slesiona

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The simple solution to fast fashion

The simple solution to fast fashion

Josephine Philips

Translated by Emily Häseler

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Qu'est-ce que la dépression?

Qu'est-ce que la dépression?

Helen M. Farrell

Translated by Nkosani Nlemvo

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Life on the frontlines of war reporting

Life on the frontlines of war reporting

Jane Ferguson

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Walk with Little Amal, a theatrical journey celebrating the refugee experience

Walk with Little Amal, a theatrical journey celebrating the refugee experience

Amir Nizar Zuabi

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

A mysterious design that appears across millennia

A mysterious design that appears across millennia

Terry Moore

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Can robots be creative?

Can robots be creative?

Gil Weinberg

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Why can't you put metal in a microwave?

Why can't you put metal in a microwave?

Aaron Slepkov

Translated by Paola Campo

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The science of laughter

The science of laughter

Sasha Winkler

Translated by Paola Campo

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

3 practices for wisdom and wholeness

3 practices for wisdom and wholeness

Krista Tippett

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Can computers understand slang?

Can computers understand slang?

Sharon de la Cruz

Translated by Antje Mertz

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Don't be a jerk to your barista — and other thoughts on frontline work

Don't be a jerk to your barista — and other thoughts on frontline work

Adriann Negreros

Translated by Antje Mertz

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

How to build democracy — in an authoritarian country

How to build democracy — in an authoritarian country

Tessza Udvarhelyi

Translated by Antje Mertz

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Why is Texas hold 'em so popular?

Why is Texas hold 'em so popular?

James McManus

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Wie können wir den Wasserkreislauf regenerieren?

Wie können wir den Wasserkreislauf regenerieren?

Charlène Descollonges

Translated by Sandra Dukats Coulongeat

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Superbirds – die erstaunlichen Fähigkeiten der Seevögel

Superbirds – die erstaunlichen Fähigkeiten der Seevögel

Emeline Pettex

Translated by Sandra Dukats Coulongeat

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Can AI catch what doctors miss?

Can AI catch what doctors miss?

Eric Topol

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by P Hakenberg