Ideas change everything

Andrea Hielscher

Andrea Hielscher

Translator at TED

AI Dubbing Specialist

Straubing, Germany

LinkedIn

Translations by Andrea

Filter translations

Showing 235–252 of 594 translations

Subtitled in German

Why US politics is broken — and how to fix it

Why US politics is broken — and how to fix it

Andrew Yang

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

What is the tragedy of the commons?

What is the tragedy of the commons?

Nicholas Amendolare

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

"-ismus" ist muss

"-ismus" ist muss

Amani Christen

Transcribed by Jutta R. Carow

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

True love — and the myth of "happily ever after"

True love — and the myth of "happily ever after"

Francesca Hogi

Translated by Jutta R. Carow

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Your invitation to help build a sustainable future

Your invitation to help build a sustainable future

Jim Snabe

Translated by Jutta R. Carow

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Picture a perfect society. What does it look like?

Picture a perfect society. What does it look like?

Joseph Lacey

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

The secret ingredient of business success

The secret ingredient of business success

Pete Stavros

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

How could so many people support Hitler?

How could so many people support Hitler?

Joseph Lacey

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

The weird and wonderful art of Niceaunties

The weird and wonderful art of Niceaunties

Niceaunties

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Why was the Rosetta Stone so important?

Why was the Rosetta Stone so important?

Franziska Naether

Translated by Ana Rodríguez Díaz

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

What you can do to stop economic crime

What you can do to stop economic crime

Hanjo Seibert

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

3 steps to better connect with your fellow humans

3 steps to better connect with your fellow humans

Amber Cabral

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Can we create the "perfect" farm?

Can we create the "perfect" farm?

Brent Loken

Translated by Translate TED

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

A Palestinian and an Israeli, face to face

A Palestinian and an Israeli, face to face

Aziz Abu Sarah and Maoz Inon

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Why are women still taken less seriously than men?

Why are women still taken less seriously than men?

Mary Ann Sieghart

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Meet mini-grids — the clean energy solution bringing power to millions

Meet mini-grids — the clean energy solution bringing power to millions

Tombo Banda

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

My long walk across India for women's freedom

My long walk across India for women's freedom

Srishti Bakshi

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Dear fellow refugees, here's how I found resilience

Dear fellow refugees, here's how I found resilience

Chantale Zuzi Leader

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden