Ideas change everything

Andrea Hielscher

Andrea Hielscher

Translator at TED

AI Dubbing Specialist

Straubing, Germany

LinkedIn

Translations by Andrea

Filter translations

Showing 199–216 of 594 translations

Subtitled in German

One of the world’s oldest condiments

One of the world’s oldest condiments

Dan Kwartler

Translated by Paola Campo

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Das Match gegen die Osteoporose

Das Match gegen die Osteoporose

Elodie Treuillet

Translated by Sandra Dukats Coulongeat

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

What is an AI anyway?

What is an AI anyway?

Mustafa Suleyman

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Wie man erfolgreich Führungsstärke beweist

Wie man erfolgreich Führungsstärke beweist

Michael Timms

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

How to claim your leadership power

How to claim your leadership power

Michael Timms

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

The fall of the House of Cadmus

The fall of the House of Cadmus

Iseult Gillespie

Translated by Ana Rodríguez Díaz

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The rise and fall of the Maya Empire’s most powerful city

The rise and fall of the Maya Empire’s most powerful city

Geoffrey E. Braswell

Translated by Kim Körber

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The secret behind how Chinese characters work

The secret behind how Chinese characters work

Gina Marie Elia

Translated by Kim Körber

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Lessons from my father's final days

Lessons from my father's final days

Laurel Braitman

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Even healthy couples fight — the difference is how

Even healthy couples fight — the difference is how

Julie and John Gottman

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Magic and wonder in the age of AI

Magic and wonder in the age of AI

David Kwong

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

The science of lifespan — and the impact of your five senses

The science of lifespan — and the impact of your five senses

Christi Gendron

Translated by FAE Weiden

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The US has a teacher shortage — here's how to fix it

The US has a teacher shortage — here's how to fix it

Randy Seriguchi Jr.

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Why did Megalodon go extinct?

Why did Megalodon go extinct?

Jack Cooper and Catalina Pimiento

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

From enslavement to rebel gladiator: The life of Spartacus

From enslavement to rebel gladiator: The life of Spartacus

Fiona Radford

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

A comedian's take on how to save democracy

A comedian's take on how to save democracy

Jordan Klepper

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Which type of milk is best for you?

Which type of milk is best for you?

Jonathan J. O'Sullivan and Grace E. Cunningham

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The 15-minute city

The 15-minute city

Carlos Moreno

Translated by Translate TED

Reviewed by Andrea Hielscher