Ideas change everything

Andrea Hielscher

Andrea Hielscher

Translator at TED

AI Dubbing Specialist

Straubing, Germany

LinkedIn

Translations by Andrea

Filter translations

Showing 199–216 of 672 translations

Subtitled in German

This refrigerator is saving lives

This refrigerator is saving lives

Norah Magero

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

NEW ENERGY - mit Wind, Sonne und KI.

NEW ENERGY - mit Wind, Sonne und KI.

Sophia Rödiger

Transcribed by Margit Hengsberger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Meet our planet's hidden defenders

Meet our planet's hidden defenders

Anjan Sundaram

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

You shouldn't have to choose between filling your prescriptions and paying bills

You shouldn't have to choose between filling your prescriptions and paying bills

Kiah Williams

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Is someone you love suffering in silence? Here's what to do

Is someone you love suffering in silence? Here's what to do

Gus Worland

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

What would happen if everyone stopped eating meat tomorrow?

What would happen if everyone stopped eating meat tomorrow?

Carolyn Beans

Translated by Karin Schelbert

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Can you outsmart the slippery slope fallacy?

Can you outsmart the slippery slope fallacy?

Elizabeth Cox

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

The high-wire act of unlocking clean energy

The high-wire act of unlocking clean energy

Jason Huang

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Was wir über Ebola (nicht) wissen

Was wir über Ebola (nicht) wissen

Addison Anderson

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

I’m a conservative — and I care about the climate, too

I’m a conservative — and I care about the climate, too

Danielle Butcher Franz

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Why you should get paid for your data

Why you should get paid for your data

Jennifer Zhu Scott

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Hochgekämpft trotz aller Widerstände: Eine Reise zu mehr Sichtbarkeit

Hochgekämpft trotz aller Widerstände: Eine Reise zu mehr Sichtbarkeit

Fatma Kaya

Transcribed by Nadine Helmstetter

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Helping others makes us happier -- but it matters how we do it

Helping others makes us happier -- but it matters how we do it

Elizabeth Dunn

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Are all of your memories real?

Are all of your memories real?

Daniel L. Schacter

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The accident that changed the world

The accident that changed the world

Allison Ramsey and Mary Staicu

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Have we reached the limit of computer power?

Have we reached the limit of computer power?

Sajan Saini and George Zaidan

Translated by Nadine Helmstetter

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

The benefits of not being a jerk to yourself

The benefits of not being a jerk to yourself

Dan Harris

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by Cornelia Schlesinger

Subtitled in German

Why you feel stuck — and how to get motivated

Why you feel stuck — and how to get motivated

Shannon Odell

Translated by Nadine Helmstetter

Reviewed by Andrea Hielscher