Ideas change everything

Yulia Kallistratova

Yulia Kallistratova

AI Dubbing Specialist

Leuven, Belgium

Translations by Yulia

Filter translations

Showing 1423–1440 of 1,461 translations

Subtitled in Russian

How your pictures can help reclaim lost history

How your pictures can help reclaim lost history

Chance Coughenour

Translated by Anna Boyarkina

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

Fun, fierce and fantastical African art

Fun, fierce and fantastical African art

Wanuri Kahiu

Translated by Alena Chernykh

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

Courage is contagious

Courage is contagious

Damon Davis

Translated by Maria Mazhuts

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

Meet the microscopic life in your home -- and on your face

Meet the microscopic life in your home -- and on your face

Anne Madden

Translated by Anna Kotova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

We should all be feminists

We should all be feminists

Chimamanda Ngozi Adichie

Translated by Ekaterina Shipatova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

A simple birth kit for mothers in the developing world

A simple birth kit for mothers in the developing world

Zubaida Bai

Translated by Olenka Rasskazova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

How I found myself through music

How I found myself through music

Anika Paulson

Translated by Sasha Muraviova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

How I'm fighting bias in algorithms

How I'm fighting bias in algorithms

Joy Buolamwini

Translated by Marina Moshnogorskaya

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

You smell with your body, not just your nose

You smell with your body, not just your nose

Jennifer Pluznick

Translated by Alexandra Rubleva

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

The stories behind The New Yorker's iconic covers

The stories behind The New Yorker's iconic covers

Françoise Mouly

Translated by Evgenia Makuni

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

What happens in your brain when you pay attention?

What happens in your brain when you pay attention?

Mehdi Ordikhani-Seyedlar

Translated by Evgenia Makuni

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

Doesn't everyone deserve a chance at a good life?

Doesn't everyone deserve a chance at a good life?

Jim Yong Kim

Translated by Alexandra Rubleva

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

How we can face the future without fear, together

How we can face the future without fear, together

Rabbi Lord Jonathan Sacks

Translated by Anna Kotova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

Am I not human? A call for criminal justice reform

Am I not human? A call for criminal justice reform

Marlon Peterson

Translated by Yuliya Krasnova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

I am a pirate

Rick Falkvinge

Translated by Pavel Yudaev

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

Why school should start later for teens

Why school should start later for teens

Wendy Troxel

Translated by Natalia Ost

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

How many lives can you live?

How many lives can you live?

Sarah Kay

Translated by Vladimir Ivanov

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

How human noise affects ocean habitats

How human noise affects ocean habitats

Kate Stafford

Translated by Varvara Zubko

Reviewed by Yulia Kallistratova