Ideas change everything

Yulia Kallistratova

Yulia Kallistratova

AI Dubbing Specialist

Leuven, Belgium

Translations by Yulia

Filter translations

Showing 1369–1386 of 1,461 translations

Subtitled in Russian

The case for optimism on climate change

The case for optimism on climate change

Al Gore

Translated by Yulia Kallistratova

Reviewed by Anna Kotova

Subtitled in Russian

Dive into an ocean photographer's world

Dive into an ocean photographer's world

Thomas Peschak

Translated by Oksana Vakulina

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

The boiling river of the Amazon

The boiling river of the Amazon

Andrés Ruzo

Translated by Nadya Borisova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

The mysterious world of underwater caves

The mysterious world of underwater caves

Jill Heinerth

Translated by Alina Siluyanova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

4 ways we can avoid a catastrophic drought

4 ways we can avoid a catastrophic drought

David Sedlak

Translated by Galina Mitricheva

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

Refugees have the right to be protected

Refugees have the right to be protected

António Guterres

Translated by Andrey Zaytsev

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

An underwater art museum, teeming with life

An underwater art museum, teeming with life

Jason deCaires Taylor

Translated by Alina Siluyanova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

A hilarious celebration of lifelong female friendship

A hilarious celebration of lifelong female friendship

Jane Fonda and Lily Tomlin

Translated by Anna Kotova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

The secrets I find on the mysterious ocean floor

The secrets I find on the mysterious ocean floor

Laura Robinson

Translated by Nina Fetisova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

How we're growing baby corals to rebuild reefs

How we're growing baby corals to rebuild reefs

Kristen Marhaver

Translated by Yulia Kallistratova

Reviewed by Alina Siluyanova

Subtitled in Russian

The US needs paid family leave -- for the sake of its future

The US needs paid family leave -- for the sake of its future

Jessica Shortall

Translated by Yulia Kallistratova

Reviewed by Anna Kotova

Subtitled in Russian

The future of news? Virtual reality

The future of news? Virtual reality

Nonny de la Peña

Translated by Yulia Kallistratova

Reviewed by Anna Kotova

Subtitled in Russian

How I'm working for change inside my church

How I'm working for change inside my church

Chelsea Shields

Translated by Andrey Shuklin

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

Forget Wi-Fi. Meet the new Li-Fi Internet

Forget Wi-Fi. Meet the new Li-Fi Internet

Harald Haas

Translated by Alina Siluyanova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

The coolest animal you know nothing about ... and how we can save it

The coolest animal you know nothing about ... and how we can save it

Patrícia Medici

Translated by Alina Siluyanova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

A musical escape into a world of light and color

A musical escape into a world of light and color

Kaki King

Translated by Alina Siluyanova

Reviewed by Yulia Kallistratova

Subtitled in Russian

Art that lets you talk back to NSA spies

Art that lets you talk back to NSA spies

Mathias Jud

Translated by Yulia Kallistratova

Reviewed by Maxim Averin

Subtitled in Russian

An Internet without screens might look like this

An Internet without screens might look like this

Tea Uglow

Translated by Aidyn Kaiyrbekova

Reviewed by Yulia Kallistratova