Subtitled in English
Transcribed by Ellen Maloney
Reviewed by Riaki Ponist
Riaki Ponist
TED Translator
United KingdomTranslations by Riaki
Filter translations
Showing 253–270 of 422 translations
Subtitled in English
Transcribed by Ellen Maloney
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in Japanese
Translated by Riaki Ponist
Reviewed by Yuko Masubuchi
Subtitled in Japanese
Transcribed by Riaki Ponist
Reviewed by Reiko Bovee
Subtitled in English
Transcribed by Dan Meyer
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in Japanese
Transcribed by Riaki Ponist
Reviewed by Reiko Bovee
Subtitled in English
Transcribed by Ellen Maloney
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in English
Transcribed by Riaki Ponist
Reviewed by Ellen Maloney
Subtitled in English
Transcribed by Riaki Ponist
Reviewed by Ellen Maloney
Subtitled in English
Transcribed by Ellen Maloney
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in English
Transcribed by Riaki Ponist
Reviewed by Ellen Maloney
Subtitled in Japanese
Translated by Kaori Nozaki
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in Japanese
Translated by Riaki Ponist
Reviewed by Misato Noto
Subtitled in English
Transcribed by Riaki Ponist
Reviewed by Denise RQ
Subtitled in Japanese
Translated by Riaki Ponist
Reviewed by Masaki Yanagishita
Subtitled in English
Transcribed by Ellen Maloney
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in Japanese
Translated by Riaki Ponist
Reviewed by Kaori Nozaki
Subtitled in Japanese
Translated by Riaki Ponist
Reviewed by Masaki Yanagishita