Subtitled in English
Transcribed by Riaki Ponist
Reviewed by Mile Živković
Riaki Ponist
TED Translator
United KingdomTranslations by Riaki
Filter translations
Showing 217–234 of 422 translations
Subtitled in Japanese
11:41
Subtitled in Japanese
Translated by Riaki Ponist
Reviewed by Masaki Yanagishita
Subtitled in English
Transcribed by Riaki Ponist
Reviewed by Marleen Laschet
Subtitled in Japanese
Translated by Riaki Ponist
Reviewed by Masaki Yanagishita
Subtitled in English
Transcribed by Zsófia Herczeg
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in Japanese
Translated by Yuko Masubuchi
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in Japanese
15:20
Subtitled in Japanese
4:02
Subtitled in Japanese
4:38
Subtitled in Japanese
Translated by Riaki Ponist
Reviewed by Yuki Mayall
Subtitled in Japanese
Translated by Riaki Ponist
Reviewed by Tomoyuki Suzuki
Subtitled in Japanese
Translated by Midori T
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in English
Transcribed by Riaki Ponist
Reviewed by Rhonda Jacobs
Subtitled in English
Transcribed by Annie Yang
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in English
Transcribed by Annie Yang
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in English
Transcribed by Hancheng Li
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in English
Transcribed by Jennifer Ung
Reviewed by Riaki Ponist