Subtitled in English
Transcribed by Kumika Moore
Reviewed by Riaki Ponist
Riaki Ponist
TED Translator
United KingdomTranslations by Riaki
Filter translations
Showing 217–234 of 422 translations
Subtitled in Japanese
Translated by Midori T
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in Japanese
Transcribed by Kumika Moore
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in Japanese
Transcribed by Kumika Moore
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in Japanese
Translated by Yuko Shirakawa
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in English
Translated by Daniela Oliverio
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in English
Transcribed by Daniel Moore
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in Japanese
Translated by Anzu Kawano
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in English
Transcribed by Riaki Ponist
Reviewed by Mile Živković
Subtitled in Japanese
11:41
Subtitled in Japanese
Translated by Riaki Ponist
Reviewed by Masaki Yanagishita
Subtitled in English
Transcribed by Riaki Ponist
Reviewed by Marleen Laschet
Subtitled in Japanese
Translated by Riaki Ponist
Reviewed by Masaki Yanagishita
Subtitled in English
Transcribed by Zsófia Herczeg
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in Japanese
Translated by Yuko Masubuchi
Reviewed by Riaki Ponist
Subtitled in Japanese
15:20
Subtitled in Japanese
4:02
Subtitled in Japanese
4:38