Ideas change everything

Claudia Pravat

Claudia Pravat

Language Supervisor at TED

Seattle, Washington, United States

Translations by Claudia

Filter translations

Showing 523–540 of 736 translations

Subtitled in Romanian

Machine intelligence makes human morals more important

Machine intelligence makes human morals more important

Zeynep Tufekci

Translated by Diana Elena Serban

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Stand with Ukraine in the fight against evil

Stand with Ukraine in the fight against evil

Garry Kasparov

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How Dolly Parton led me to an epiphany

How Dolly Parton led me to an epiphany

Jad Abumrad

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why didn't this 2,000 year old body decompose?

Why didn't this 2,000 year old body decompose?

Carolyn Marshall

Translated by Diana Elena Serban

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Courageous Minds – The psychology of brave decisions

Courageous Minds – The psychology of brave decisions

Peter Vajkoczy

Translated by Tatiana Purciuc

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

If you're scared of snakes, watch this

If you're scared of snakes, watch this

Andrew Whitworth

Translated by Denisa Aramitu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Can you hear beyond an accent?

Can you hear beyond an accent?

Adriana Morvaiova

Translated by Alexandra Caruntu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The paradox at the heart of mathematics: Gödel's Incompleteness Theorem

The paradox at the heart of mathematics: Gödel's Incompleteness Theorem

Marcus du Sautoy

Translated by Bianca Ștefănescu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Society's Success vs. My Success

Society's Success vs. My Success

Soha Khan

Translated by Damaris Tinca

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How Can You Tell When Someone is Lying?

How Can You Tell When Someone is Lying?

Norah Dunbar

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How a wound heals itself

How a wound heals itself

Sarthak Sinha

Translated by Laura Paladi

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The best nose in the animal kingdom

The best nose in the animal kingdom

Chase LaDue and Bruce A. Schulte

Translated by Simona Pop

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why do you get a fever when you're sick?

Why do you get a fever when you're sick?

Christian Moro

Translated by Floricica Nagy-Matei

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Are naps actually good for us?

Are naps actually good for us?

Matt Walker

Translated by Ana-Maria Mărgăritescu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Body Shaming

Isabella Gong

Translated by Damaris Tinca

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How vulnerability makes you a better leader

How vulnerability makes you a better leader

Tracy Young

Translated by Diana Elena Serban

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Neurodiversitate și autism

Neurodiversitate și autism

Michelle Miller

Translated by Adelina Rimbu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

4 signs of emotional abuse

4 signs of emotional abuse

Viann Nguyen-Feng

Translated by Claudia Pravat