Ideas change everything

Claudia Pravat

Claudia Pravat

Language Supervisor at TED

Seattle, Washington, United States

Translations by Claudia

Filter translations

Showing 451–468 of 713 translations

Subtitled in Romanian

Effects of decline in Bee population ?

Effects of decline in Bee population ?

Feisal Al Balushi

Translated by Irina Fediuc

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Prepare For The Worst: It Could Save Your Life

Prepare For The Worst: It Could Save Your Life

Thaissa Peixoto

Translated by Irina Fediuc

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Invitations

Barbara Holzwarth

Translated by Simona Pop

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The end of Roe v. Wade -- and what comes next for reproductive freedom

The end of Roe v. Wade -- and what comes next for reproductive freedom

Kathryn Kolbert

Translated by Mihaela Niță

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Get comfortable with being uncomfortable

Get comfortable with being uncomfortable

Luvvie Ajayi Jones

Translated by Simona Pop

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How long does it take to get over a breakup?

How long does it take to get over a breakup?

Mona Chalabi

Translated by Darius Scutariu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

What working parents really need from workplaces

What working parents really need from workplaces

Angela Garbes

Translated by Mihaela Niță

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The twins who tricked the Maya gods of death

The twins who tricked the Maya gods of death

Ilan Stavans

Translated by Lorena Oprita

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why is it so hard to escape poverty?

Why is it so hard to escape poverty?

Ann-Helén Bay

Translated by Daiana Martin

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

An Olympic champion's mindset for overcoming fear

An Olympic champion's mindset for overcoming fear

Allyson Felix

Translated by Oana Miftode

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Can you solve the birthday cake riddle?

Can you solve the birthday cake riddle?

Marie Brodsky

Translated by Raluca-Olivia Dobre

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

What it's like to be a war refugee

What it's like to be a war refugee

Zarlasht Halaimzai

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The many reasons to eat a plant-based diet

The many reasons to eat a plant-based diet

Derek Sarno

Translated by Miruna Marin

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Ugly History: The El Mozote murders

Ugly History: The El Mozote murders

Diana Sierra Becerra

Translated by Bratu Alina

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why doesn't everyone have a jetpack?

Why doesn't everyone have a jetpack?

Richard Browning

Translated by Marcela Rus

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

'Not the end of the world'

'Not the end of the world'

Eva H

Translated by Denisa Aramitu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Can you solve the fortress riddle?

Can you solve the fortress riddle?

Henri Picciotto

Translated by Andreea Surugiu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How computers translate human language

How computers translate human language

Ioannis Papachimonas

Translated by Floricica Nagy-Matei

Reviewed by Claudia Pravat