Ideas change everything

Claudia Pravat

Claudia Pravat

Language Supervisor at TED

Seattle, Washington, United States

Translations by Claudia

Filter translations

Showing 433–450 of 726 translations

Subtitled in Romanian

Și dacă am învăța să stăm cu noi?

Și dacă am învăța să stăm cu noi?

Ioan Chicet-Macoveiciuc

Transcribed by Denisa Aramitu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The truth about electroconvulsive therapy (ECT)

The truth about electroconvulsive therapy (ECT)

Helen M. Farrell

Translated by Ioana Dobre

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why should you read "Fahrenheit 451"?

Why should you read "Fahrenheit 451"?

Iseult Gillespie

Translated by Roxana Dăscălașu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How friendship affects your brain

How friendship affects your brain

Shannon Odell

Translated by Andreea Surugiu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How to change your behavior for the better

How to change your behavior for the better

Dan Ariely

Translated by Joseph Geni

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Can you solve the Trojan War riddle?

Can you solve the Trojan War riddle?

Dennis Shasha

Translated by Raluca Deaconeasa

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why Overthinking is a Gift

Why Overthinking is a Gift

Ari Kapoor

Translated by Leria-Elena Arhire

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

A child's Ukraine

A child's Ukraine

Liza Tarasova

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Plato's allegory of the ring

Plato's allegory of the ring

Alex Gendler

Translated by Ioana-Monica Manea

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Med Schools Are Full-- Why Are We Running Out of Doctors?

Med Schools Are Full-- Why Are We Running Out of Doctors?

Rafael Grossmann

Translated by Raluca Chifu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Behind the cape: unlocking the superhero inside all of us

Behind the cape: unlocking the superhero inside all of us

Steph Tandy

Translated by Andreea Zamfirache (Burlan)

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The forgotten art of enjoying life

The forgotten art of enjoying life

Karen Weaver

Translated by Andrada Cristiana Pop

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How To Live A Fulfilled Life – Lessons From My Dying Patients

How To Live A Fulfilled Life – Lessons From My Dying Patients

Sayyada Mawji

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How to talk to strangers: Overcoming mental models

How to talk to strangers: Overcoming mental models

Anna Nguyenova

Translated by Tatiana Purciuc

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Life Lessons Learned Through Obstacles

Life Lessons Learned Through Obstacles

Translated by Laura Paladi

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

No magic recipe to reinvention after loss

No magic recipe to reinvention after loss

Desirie McKay

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Stories of photographing monumental people -- from Michelle Obama to Stephen Hawking

Stories of photographing monumental people -- from Michelle Obama to Stephen Hawking

Platon

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Parents and Teens Can Communicate If You Know How

Parents and Teens Can Communicate If You Know How

Ruth Oelrich

Translated by Claudia Pravat