Ideas change everything

Claudia Pravat

Claudia Pravat

Language Supervisor at TED

Seattle, Washington, United States

Translations by Claudia

Filter translations

Showing 253–270 of 713 translations

Subtitled in Romanian

How your brain's executive function works -- and how to improve it

How your brain's executive function works -- and how to improve it

Sabine Doebel

Translated by Radu-Andrei Pop

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Schimbarea modului în care vorbim despre sinucidere

Schimbarea modului în care vorbim despre sinucidere

Susamma Seeley

Translated by Andreea Mirică

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

What if advertising was honest?

What if advertising was honest?

Sylvester Chauke

Translated by Karina Zybaczynski

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Călătoria mea de la furt de hârtie la excelență academică

Călătoria mea de la furt de hârtie la excelență academică

Abdelaziz Ibrahim

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

True love — and the myth of "happily ever after"

True love — and the myth of "happily ever after"

Francesca Hogi

Translated by Simona Pop

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How film changes the way we see the world

How film changes the way we see the world

Ava DuVernay

Translated by Andreea Mirică

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

AI is dangerous, but not for the reasons you think

AI is dangerous, but not for the reasons you think

Sasha Luccioni

Translated by Mihaela Niță

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why I photograph the quiet moments of grief and loss

Why I photograph the quiet moments of grief and loss

Caroline Catlin

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

It's time to rethink the role of First Lady

It's time to rethink the role of First Lady

Irina Karamanos Adrian

Translated by Serena Balasi

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How to build democracy — in an authoritarian country

How to build democracy — in an authoritarian country

Tessza Udvarhelyi

Translated by Andreea Mirică

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

What's your happiness score?

What's your happiness score?

Dominic Price

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

What if a simple blood test could detect cancer?

What if a simple blood test could detect cancer?

Hani Goodarzi

Translated by Matea Jurca

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Wild, intricate sculptures — made out of my hair

Wild, intricate sculptures — made out of my hair

Laetitia Ky

Translated by Sanda Macovei

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why your life needs novelty, no matter your age

Why your life needs novelty, no matter your age

Kenneth Chabert

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How targeted ads might just save your life

How targeted ads might just save your life

Sandersan Onie

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

What the world can learn from Ukraine's fight for democracy

What the world can learn from Ukraine's fight for democracy

Olesya Khromeychuk

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Fight for justice — even if you don't live to see it

Fight for justice — even if you don't live to see it

Golriz Lucina

Translated by Andreea Mirică

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Înțelepciunea copiilor e o sursă nesecată de oportunități

Înțelepciunea copiilor e o sursă nesecată de oportunități

Patty Wetterling

Translated by Claudia Pravat