Ideas change everything

Claudia Pravat

Claudia Pravat

Language Supervisor at TED

Seattle, Washington, United States

Translations by Claudia

Filter translations

Showing 235–252 of 726 translations

Subtitled in Romanian

How to disagree with respect — not hate

How to disagree with respect — not hate

Spencer J. Cox

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Lessons from my father's final days

Lessons from my father's final days

Laurel Braitman

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The most dangerous elements on the periodic table

The most dangerous elements on the periodic table

Shannon Odell

Translated by Oana-Cătălina Chirilă

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

What really happened to Oedipus?

What really happened to Oedipus?

Stephen Esposito

Translated by Iosif Szenasi

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Ce vrei să faci în viață? Nu-mi mai puneți această întrebare!

Ce vrei să faci în viață? Nu-mi mai puneți această întrebare!

Kirstine Finn Thomsen

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How do bulletproof vests work?

How do bulletproof vests work?

Max G. Levy

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Inteligența artificială și omenirea

Inteligența artificială și omenirea

Nuray Teslime Küçükavara

Translated by Adelina Nate

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How bumble bees inspired a network of tiny museums

How bumble bees inspired a network of tiny museums

Amanda Schochet

Translated by Joseph Geni

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Can you outsmart this logical fallacy?

Can you outsmart this logical fallacy?

Alex Gendler

Translated by Ioana Dobre

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

A simple 2-step plan for saving more money

A simple 2-step plan for saving more money

Wendy De La Rosa

Translated by Cristina Ilenescu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Life on the frontlines of war reporting

Life on the frontlines of war reporting

Jane Ferguson

Translated by Beatrice Mindrila

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The problem with being "too nice" at work

The problem with being "too nice" at work

Tessa West

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why broken hearts hurt — and what heals them

Why broken hearts hurt — and what heals them

Yoram Yovell

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How to increase your happiness

How to increase your happiness

TED-Ed

Translated by Claudia Pravat

Reviewed by Andreea Mirică

Subtitled in Romanian

What's your leadership language?

What's your leadership language?

Rosita Najmi

Translated by Andreea Mirică

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The science of laughter

The science of laughter

Sasha Winkler

Translated by Andreea Mirică

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

With spatial intelligence, AI will understand the real world

With spatial intelligence, AI will understand the real world

Fei-Fei Li

Translated by Angela Bitca

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How could so many people support Hitler?

How could so many people support Hitler?

Joseph Lacey

Translated by Claudia Pravat