Subtitled in French11:46Creativity builds nationsMuthoni Drummer QueenTranslated by Nada Idrissi-ChlihiReviewed by Jules Daunay
Subtitled in French12:497 beliefs that can silence women -- and how to unlearn themDeepa NarayanTranslated by Hassina AouataReviewed by Jules Daunay
Subtitled in French13:12Why lakes and rivers should have the same rights as humansKelsey LeonardTranslated by Elise SarrazinReviewed by Jules Daunay
Subtitled in French15:35How to solve the education crisis for boys and menRichard ReevesTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Jules Daunay
Subtitled in French10:00Why we need to pay attention to Chinese millennialsSebastian GuoTranslated by Julie P-FReviewed by Jules Daunay
Subtitled in French11:14How one tree grows 40 different kinds of fruitSam Van AkenTranslated by Eric VautierReviewed by Jules Daunay
Subtitled in French6:06What it's like to live on the International Space StationCady ColemanTranslated by Jules DaunayReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French8:55How "second chance" laws could transform the US justice systemSheena MeadeTranslated by Eva MarxerReviewed by Jules Daunay
Subtitled in French9:21The hidden role informal caregivers play in health careScott WilliamsTranslated by Jules DaunayReviewed by Jessica Guzman Morales
Subtitled in French14:37What a living whale is worth -- and why the economy should protect natureRalph ChamiTranslated by Anthony CouturierReviewed by Jules Daunay
Subtitled in French12:46Reimaginar al mundo desde el lenguajeEmilia PesqueiraTranslated by François FourcaultReviewed by Jules Daunay
Subtitled in French10:30How to tackle the stigma of living with HIVGareth ThomasTranslated by Prince Yanel BGReviewed by Jules Daunay
Subtitled in French12:05El valor de nuestra diversidad internaRebeca HwangTranslated by Héloïse GauvritReviewed by Jules Daunay
Subtitled in French10:19The colorful, shapeshifting wonder of the Amazon's praying mantisesLeo Lanna and Lvcas FiatTranslated by Anthony CouturierReviewed by Jules Daunay
Subtitled in French11:16How AI could empower any businessAndrew NgTranslated by Eva MarxerReviewed by Jules Daunay
Subtitled in French10:51The future of fashion -- made from mushroomsDan WidmaierTranslated by Dominique PartridgeReviewed by Jules Daunay
Subtitled in French6:08How to stop the metaverse from becoming the internet's bad sequelMicaela MantegnaTranslated by Cécilia CanalReviewed by Jules Daunay
Subtitled in French5:11The most powerful yet overlooked resource in schoolsHeejae LimTranslated by Ludivine DesriacReviewed by Jules Daunay