Ideas change everything

Zsófia Herczeg

Zsófia Herczeg

Translator / Transcriber at TED

Hungary

Translations by Zsófia

Filter translations

Showing 469–486 of 802 translations

Subtitled in English

Race and Genetics: What can history tell us?

Race and Genetics: What can history tell us?

Sandra Manickam

Transcribed by 연휘 유

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in English

The Stop Line

Rohini Rajagopal

Transcribed by Laura Daniela Castellanos Zúñiga

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

Why are scientists obsessed with the Black Sea?

Why are scientists obsessed with the Black Sea?

Helen Farr and Jon Adams

Translated by Reka Ek

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

What makes a language... a language?

What makes a language... a language?

Martin Hilpert

Translated by Zsófia Herczeg

Reviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés

Subtitled in Hungarian

A taste of Mexico's ancient chocolate-making tradition

A taste of Mexico's ancient chocolate-making tradition

Germán Santillán

Translated by Mária Ruzsáné Cseresnyés

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

Why every world map is wrong

Why every world map is wrong

Kayla Wolf

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

Demolition, disease, and death: Building the Panama Canal

Demolition, disease, and death: Building the Panama Canal

Alex Gendler

Translated by Zsófia Herczeg

Reviewed by Zsuzsanna Lőrincz

Subtitled in Hungarian

Zora Neale Hurston's "Their Eyes Were Watching God"

Zora Neale Hurston's "Their Eyes Were Watching God"

Tanya Boucicaut

Translated by Sára Radák

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in English

Can humor save your life? The bravest thing you've never done

Can humor save your life? The bravest thing you've never done

Lisa David Olson

Transcribed by Rita Ricci

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

You are More Capable Than You Believe

You are More Capable Than You Believe

Cindy Zhang

Translated by Kitty Fekete

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

What should humans take to space (and leave behind)?

What should humans take to space (and leave behind)?

Jorge Mañes Rubio

Translated by Eva Danko

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

How to have constructive conversations

How to have constructive conversations

Julia Dhar

Translated by Mária Ruzsáné Cseresnyés

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

What few people know about the program that "saved" America

What few people know about the program that "saved" America

Meg Jacobs

Translated by Zsófia Herczeg

Reviewed by Zsuzsanna Lőrincz

Subtitled in Hungarian

"To be or not to be", où placer la virgule ?

"To be or not to be", où placer la virgule ?

Jean-Christophe Hembert

Translated by Zsuzsanna Rigó

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

How music streaming transformed songwriting

How music streaming transformed songwriting

Björn Ulvaeus

Translated by Zsuzsanna Lőrincz

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

A cleanse won't detox your body -- but here's what will

A cleanse won't detox your body -- but here's what will

Jen Gunter

Translated by Medve Gyula

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

History's deadliest king

History's deadliest king

Georges Nzongola-Ntalaja

Translated by Zsófia Herczeg

Reviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés

Subtitled in Hungarian

The secrets of the world's most famous symphony

The secrets of the world's most famous symphony

Hanako Sawada

Translated by Attila Imre

Reviewed by Zsófia Herczeg