Ideas change everything

Zsófia Herczeg

Zsófia Herczeg

Translator / Transcriber at TED

Hungary

Translations by Zsófia

Filter translations

Showing 451–468 of 794 translations

Subtitled in Hungarian

Blood Is Thicker Than Water: The Truth

Blood Is Thicker Than Water: The Truth

Jack Malone

Translated by Zsuzsanna Rigó

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

The city of walls: Constantinople

The city of walls: Constantinople

Lars Brownworth

Translated by Nikolett Kovács

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

Do 9 out of 10 dentists really recommend that toothpaste?

Do 9 out of 10 dentists really recommend that toothpaste?

Mona Chalabi

Translated by Kanász Zsanett

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in English

The road to failure is paved with good intentions

The road to failure is paved with good intentions

Zofia Leib

Transcribed by Xuân Mai

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

You could have a secret twin (but not the way you think)

You could have a secret twin (but not the way you think)

Kayla Mandel Sheets

Translated by Barbara Hoffer

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

What causes seizures, and how can we treat them?

What causes seizures, and how can we treat them?

Christopher E. Gaw

Translated by Gyöngyi Iris Czachesz

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in English

Hungry Stomachs Have No Ears

Hungry Stomachs Have No Ears

Mike Arnold

Transcribed by Zsófia Herczeg

Reviewed by Peter Van de Ven

Subtitled in Hungarian

What makes a friendship last?

What makes a friendship last?

Mona Chalabi

Translated by Abigel Lukacs

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

The state of the climate crisis in 2021

The state of the climate crisis in 2021

Climate Action Tracker

Translated by Orosz Gabriella

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in English

Race and Genetics: What can history tell us?

Race and Genetics: What can history tell us?

Sandra Manickam

Transcribed by 연휘 유

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in English

The Stop Line

Rohini Rajagopal

Transcribed by Laura Daniela Castellanos Zúñiga

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

Why are scientists obsessed with the Black Sea?

Why are scientists obsessed with the Black Sea?

Helen Farr and Jon Adams

Translated by Reka Ek

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

What makes a language... a language?

What makes a language... a language?

Martin Hilpert

Translated by Zsófia Herczeg

Reviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés

Subtitled in Hungarian

A taste of Mexico's ancient chocolate-making tradition

A taste of Mexico's ancient chocolate-making tradition

Germán Santillán

Translated by Mária Ruzsáné Cseresnyés

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

Why every world map is wrong

Why every world map is wrong

Kayla Wolf

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

Demolition, disease, and death: Building the Panama Canal

Demolition, disease, and death: Building the Panama Canal

Alex Gendler

Translated by Zsófia Herczeg

Reviewed by Zsuzsanna Lőrincz

Subtitled in Hungarian

Zora Neale Hurston's "Their Eyes Were Watching God"

Zora Neale Hurston's "Their Eyes Were Watching God"

Tanya Boucicaut

Translated by Sára Radák

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in English

Can humor save your life? The bravest thing you've never done

Can humor save your life? The bravest thing you've never done

Lisa David Olson

Transcribed by Rita Ricci

Reviewed by Zsófia Herczeg