Ideas change everything

Zsófia Herczeg

Zsófia Herczeg

Translator / Transcriber at TED

Hungary

Translations by Zsófia

Filter translations

Showing 433–450 of 802 translations

Subtitled in Hungarian

The Atlantic slave trade: What too few textbooks told you

The Atlantic slave trade: What too few textbooks told you

Anthony Hazard

Translated by Zsófia Herczeg

Reviewed by Csaba Lóki

Subtitled in Hungarian

How do you know you exist?

How do you know you exist?

James Zucker

Translated by Kinga Kovács

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

How to deal with your insomnia -- and finally get to sleep

How to deal with your insomnia -- and finally get to sleep

Matt Walker

Translated by Nikolett Kovács

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

A művészet dimenziói

A művészet dimenziói

S. Szonja Molnár

Transcribed by Ágnes Vedres

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

The life cycle of a cup of coffee

The life cycle of a cup of coffee

A.J. Jacobs

Translated by Szabolcs Szilágyi

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

Dreams and details for a decarbonized future

Dreams and details for a decarbonized future

Jim Hagemann Snabe

Translated by Zsuzsanna Lőrincz

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

What is COP26?

Countdown

Translated by Tunde Kovacs

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

The strange history of the world's most stolen painting

The strange history of the world's most stolen painting

Noah Charney

Translated by Gyöngyi Iris Czachesz

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

You can only save one— who do you choose?

You can only save one— who do you choose?

Doug MacKay

Translated by Kanász Zsanett

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

Where will you be able to live in 20 years?

Where will you be able to live in 20 years?

Carol Farbotko and Ingrid Boas

Translated by Barbara Hoffer

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

How every child can thrive by five

How every child can thrive by five

Molly Wright

Translated by Ákos Horváth

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

Why do your jeans wear out so quickly?

Why do your jeans wear out so quickly?

Madhavi Venkatesan

Translated by Orosz Gabriella

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

The rise of the Ottoman Empire

The rise of the Ottoman Empire

Mostafa Minawi

Translated by Györgyi Csonka-Szilvási

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

History's deadliest colors

History's deadliest colors

J. V. Maranto

Translated by Nikolett Kovács

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

Ballroom dance that breaks gender roles

Ballroom dance that breaks gender roles

Trevor Copp and Jeff Fox

Translated by Zsuzsanna Rigó

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

Amélie Beaury –Saurel, comment oser être peintre en 1894 quand on est une femme ?

Amélie Beaury –Saurel, comment oser être peintre en 1894 quand on est une femme ?

Axel Hemery

Translated by Zsuzsanna Rigó

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

How to embrace emotions at work

How to embrace emotions at work

Liz Fosslien

Translated by Abigel Lukacs

Reviewed by Zsófia Herczeg

Subtitled in Hungarian

The sleep disorder you might not know you have

The sleep disorder you might not know you have

Alayna Vaughan

Translated by Zsófia Herczeg

Reviewed by Zsuzsanna Lőrincz