Ideas change everything

Hanna Leliv

Hanna Leliv

Freelance translator

Lviv, Ukraine

Translations by Hanna

Filter translations

Showing 343–360 of 693 translations

Subtitled in Ukrainian

How autism freed me to be myself

How autism freed me to be myself

Rosie King

Translated by Mariya Udud

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How to save the world (or at least yourself) from bad meetings

How to save the world (or at least yourself) from bad meetings

David Grady

Translated by Tania Zakala

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

What the Social Progress Index can reveal about your country

What the Social Progress Index can reveal about your country

Michael Green

Translated by Evgen Nikolaev

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

What your doctor won’t disclose

What your doctor won’t disclose

Leana Wen

Translated by Natalia Mykhaylychenko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Hidden music rituals around the world

Hidden music rituals around the world

Vincent Moon and Naná Vasconcelos

Translated by Hanna Leliv

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in Ukrainian

My architectural philosophy? Bring the community into the process

My architectural philosophy? Bring the community into the process

Alejandro Aravena

Translated by Mariana Yaremko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Humble plants that hide surprising secrets

Humble plants that hide surprising secrets

Ameenah Gurib-Fakim

Translated by Tetiana Derezytska

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

What new power looks like

What new power looks like

Jeremy Heimans

Translated by Hanna Leliv

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in Ukrainian

Be an opportunity maker

Be an opportunity maker

Kare Anderson

Translated by Irina Strashuk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Yes, I survived cancer. But that doesn't define me

Yes, I survived cancer. But that doesn't define me

Debra Jarvis

Translated by Marta Oliynyk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The art of stillness

The art of stillness

Pico Iyer

Translated by Hanna Leliv

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in Ukrainian

What I learned from spending 31 days underwater

What I learned from spending 31 days underwater

Fabien Cousteau

Translated by Lyuba Soroka

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Should you donate differently?

Should you donate differently?

Joy Sun

Translated by Mary Trush

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

It’s our city. Let’s fix it

It’s our city. Let’s fix it

Alessandra Orofino

Translated by Hanna Leliv

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in Ukrainian

The hidden force in global economics: sending money home

The hidden force in global economics: sending money home

Dilip Ratha

Translated by Evgen Nikolaev

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How to upgrade democracy for the Internet era

How to upgrade democracy for the Internet era

Pia Mancini

Translated by OKsenja Fedorchuk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

New thoughts on capital in the twenty-first century

New thoughts on capital in the twenty-first century

Thomas Piketty

Translated by Evgen Nikolaev

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Sanitation is a basic human right

Sanitation is a basic human right

Francis de los Reyes

Translated by Anna Yeliseyeva

Reviewed by Hanna Leliv