Ideas change everything

Hanna Leliv

Hanna Leliv

Freelance translator

Lviv, Ukraine

Translations by Hanna

Filter translations

Showing 361–378 of 693 translations

Subtitled in Ukrainian

Is there a real you?

Is there a real you?

Julian Baggini

Translated by Tetiana Batrak

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

What happens inside those massive warehouses?

What happens inside those massive warehouses?

Mick Mountz

Translated by Tetiana Derezytska

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Big data is better data

Big data is better data

Kenneth Cukier

Translated by Elena Pedosyuk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The courage to tell a hidden story

The courage to tell a hidden story

Eman Mohammed

Translated by Daryna Voytko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The state of the climate — and what we might do about it

The state of the climate — and what we might do about it

Lord Nicholas Stern

Translated by Solomiya Kholyavko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How not to be ignorant about the world

How not to be ignorant about the world

Hans and Ola Rosling

Translated by Oksana Kuk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

A park underneath the hustle and bustle of New York City

A park underneath the hustle and bustle of New York City

Dan Barasch

Translated by Hanna Leliv

Reviewed by Mariya Udud

Subtitled in Ukrainian

An engineer's vision for tiny forests, everywhere

An engineer's vision for tiny forests, everywhere

Shubhendu Sharma

Translated by Yaroslava Myronova

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How to live passionately—no matter your age

How to live passionately—no matter your age

Isabel Allende

Translated by Ирина Михалец

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Find your voice against gender violence

Find your voice against gender violence

Meera Vijayann

Translated by Orysia Bozhyk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Everyday objects, tragic histories

Everyday objects, tragic histories

Ziyah Gafić

Translated by Alexander Vasiliev

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How prisons can help inmates live meaningful lives

How prisons can help inmates live meaningful lives

Dan Pacholke

Translated by Liubov Redka

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Own your body's data

Own your body's data

Talithia Williams

Translated by Mariya Udud

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

I am the son of a terrorist. Here's how I chose peace.

I am the son of a terrorist. Here's how I chose peace.

Zak Ebrahim

Translated by Martha libryk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Why I live in mortal dread of public speaking

Why I live in mortal dread of public speaking

Megan Washington

Translated by Oksana Kiryakina

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How animations can help scientists test a hypothesis

How animations can help scientists test a hypothesis

Janet Iwasa

Translated by Oksana Nedostup

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Are you human?

Ze Frank

Translated by Halyna Ryfyak

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

A tool to fix one of the most dangerous moments in surgery

A tool to fix one of the most dangerous moments in surgery

Nikolai Begg

Translated by Anna Yeliseyeva

Reviewed by Hanna Leliv