Ideas change everything

Hanna Leliv

Hanna Leliv

Freelance translator

Lviv, Ukraine

Translations by Hanna

Filter translations

Showing 325–342 of 693 translations

Subtitled in Ukrainian

My mother’s strange definition of empowerment

My mother’s strange definition of empowerment

Khadija Gbla

Translated by Maryna Vlokh

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Why I make robots the size of a grain of rice

Why I make robots the size of a grain of rice

Sarah Bergbreiter

Translated by Inna Fedorenko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The beauty and diversity of Muslim life

The beauty and diversity of Muslim life

Bassam Tariq

Translated by Khrystyna Romashko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How to let altruism be your guide

How to let altruism be your guide

Matthieu Ricard

Translated by Iryna Pavlovych

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Happy maps

Daniele Quercia

Translated by Hanna Leliv

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in Ukrainian

See invisible motion, hear silent sounds

See invisible motion, hear silent sounds

Michael Rubinstein

Translated by Mariya Udud

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Trash cart superheroes

Trash cart superheroes

Mundano

Translated by Iryna Chernykh

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The power of believing that you can improve

The power of believing that you can improve

Carol Dweck

Translated by Anna Minenko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The wonderful and terrifying implications of computers that can learn

The wonderful and terrifying implications of computers that can learn

Jeremy Howard

Translated by Tetiana Abrosimova

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How I work to protect women from honor killings

How I work to protect women from honor killings

Khalida Brohi

Translated by Tetiana Katsimon

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How to overcome our biases? Walk boldly toward them

How to overcome our biases? Walk boldly toward them

Vernā Myers

Translated by Hanna Leliv

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in Ukrainian

A dance in a hurricane of paper, wind and light

A dance in a hurricane of paper, wind and light

Aakash Odedra

Translated by Oleg Kulyk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Fighters and mourners of the Ukrainian revolution

Fighters and mourners of the Ukrainian revolution

Anastasia Taylor-Lind

Translated by Hanna Leliv

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in Ukrainian

The workforce crisis of 2030 -- and how to start solving it now

The workforce crisis of 2030 -- and how to start solving it now

Rainer Strack

Translated by Hanna Leliv

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in Ukrainian

To the South Pole and back — the hardest 105 days of my life

To the South Pole and back — the hardest 105 days of my life

Ben Saunders

Translated by Khrystyna Romashko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Hidden cameras that film injustice in the world’s most dangerous places

Hidden cameras that film injustice in the world’s most dangerous places

Oren Yakobovich

Translated by Olga Terenti

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Why some people find exercise harder than others

Why some people find exercise harder than others

Emily Balcetis

Translated by Daryna Voytko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

What the people of the Amazon know that you don't

What the people of the Amazon know that you don't

Mark Plotkin

Translated by Mariia Kordiiaka

Reviewed by Hanna Leliv