Ideas change everything

Hanna Leliv

Hanna Leliv

Freelance translator

Lviv, Ukraine

Translations by Hanna

Filter translations

Showing 271–288 of 693 translations

Subtitled in Ukrainian

The way we think about work is broken

The way we think about work is broken

Barry Schwartz

Translated by Svitlana Gryn

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The mathematician who cracked Wall Street

The mathematician who cracked Wall Street

Jim Simons

Translated by Oleksiy Lohvinov

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

A journey through the mind of an artist

A journey through the mind of an artist

Dustin Yellin

Translated by Natalia Baginska

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How quantum biology might explain life's biggest questions

How quantum biology might explain life's biggest questions

Jim Al-Khalili

Translated by Alina Kozoriz

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How young blood might help reverse aging. Yes, really

How young blood might help reverse aging. Yes, really

Tony Wyss-Coray

Translated by Max Gontar

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The surprising way groups like ISIS stay in power

The surprising way groups like ISIS stay in power

Benedetta Berti

Translated by Inna Fedorenko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

What explains the rise of humans?

What explains the rise of humans?

Yuval Noah Harari

Translated by Iryna Novoseltseva

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

What happened when I open-sourced my brain cancer

What happened when I open-sourced my brain cancer

Salvatore Iaconesi

Translated by Katerina Pogorelova

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

When online shaming goes too far

When online shaming goes too far

Jon Ronson

Translated by Nadia McIntosh

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

This is what enduring love looks like

This is what enduring love looks like

Alec Soth and Stacey Baker

Translated by Sveta Bon

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

A better way to talk about abortion

A better way to talk about abortion

Aspen Baker

Translated by Mariia Chepela

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

A warrior’s cry against child marriage

A warrior’s cry against child marriage

Memory Banda

Translated by Sondra Kim

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The art of first impressions -- in design and life

The art of first impressions -- in design and life

Chip Kidd

Translated by Igor Sets

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The amazing story of the man who gave us modern pain relief

The amazing story of the man who gave us modern pain relief

Latif Nasser

Translated by Hanna Leliv

Reviewed by Mariya Udud

Subtitled in Ukrainian

Forget the pecking order at work

Forget the pecking order at work

Margaret Heffernan

Translated by Ulyana Tatsakovych

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

A visual history of inequality in industrial America

A visual history of inequality in industrial America

LaToya Ruby Frazier

Translated by Iryna Novoseltseva

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The first secret of design is ... noticing

The first secret of design is ... noticing

Tony Fadell

Translated by Cristina Kanagina

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The single biggest reason why start-ups succeed

The single biggest reason why start-ups succeed

Bill Gross

Translated by Vitalii Barash

Reviewed by Hanna Leliv