Ideas change everything

Hanna Leliv

Hanna Leliv

Freelance translator

Lviv, Ukraine

Translations by Hanna

Filter translations

Showing 289–306 of 693 translations

Subtitled in Ukrainian

What does my headscarf mean to you?

What does my headscarf mean to you?

Yassmin Abdel-Magied

Translated by Tetiana Kanievska

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The joy of surfing in ice-cold water

The joy of surfing in ice-cold water

Chris Burkard

Translated by Olga Makhnyk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The first 21 days of a bee's life

The first 21 days of a bee's life

Anand Varma

Translated by Mariya Udud

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

A song for my hero, the woman who rowed into a hurricane

A song for my hero, the woman who rowed into a hurricane

Dawn Landes

Translated by Ulyana Tatsakovych

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Programming bacteria to detect cancer (and maybe treat it)

Programming bacteria to detect cancer (and maybe treat it)

Tal Danino

Translated by Anna Yeliseyeva

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic

The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic

Bill T. Jones

Translated by Irishka Chernets

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The hidden reason for poverty the world needs to address now

The hidden reason for poverty the world needs to address now

Gary Haugen

Translated by Viktoria Levchenko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How we unearthed the Spinosaurus

How we unearthed the Spinosaurus

Nizar Ibrahim

Translated by Roksolana Khyzhak

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How I fell in love with quasars, blazars and our incredible universe

How I fell in love with quasars, blazars and our incredible universe

Jedidah Isler

Translated by Vitalii Dubenskyi

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Why we laugh

Sophie Scott

Translated by Daria Stetska

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How to make peace? Get angry

How to make peace? Get angry

Kailash Satyarthi

Translated by Natalia Mykhaylychenko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The best kindergarten you’ve ever seen

The best kindergarten you’ve ever seen

Takaharu Tezuka

Translated by Hanna Leliv

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in Ukrainian

How to land on a comet

How to land on a comet

Fred Jansen

Translated by Inna Fedorenko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How equal do we want the world to be? You'd be surprised

How equal do we want the world to be? You'd be surprised

Dan Ariely

Translated by Oksana Serga

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How virtual reality can create the ultimate empathy machine

How virtual reality can create the ultimate empathy machine

Chris Milk

Translated by Irishka Chernets

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Are China and the US doomed to conflict?

Are China and the US doomed to conflict?

Kevin Rudd

Translated by Tetiana Katsimon

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The next outbreak? We're not ready

The next outbreak? We're not ready

Bill Gates

Translated by Tetiana Katsimon

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How I use sonar to navigate the world

How I use sonar to navigate the world

Daniel Kish

Translated by Tetiana Katsimon

Reviewed by Hanna Leliv