Ideas change everything

Hanna Leliv

Hanna Leliv

Freelance translator

Lviv, Ukraine

Translations by Hanna

Filter translations

Showing 235–252 of 693 translations

Subtitled in Ukrainian

Why gun violence can't be our new normal

Why gun violence can't be our new normal

Dan Gross

Translated by Khrystyna Hrynchyshyn

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Two reasons companies fail -- and how to avoid them

Two reasons companies fail -- and how to avoid them

Knut Haanaes

Translated by Solomiya Kholyavko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How to get back to work after a career break

How to get back to work after a career break

Carol Fishman Cohen

Translated by Nataliia Korniichuk

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The most mysterious star in the universe

The most mysterious star in the universe

Tabetha Boyajian

Translated by Yuliia Bubleiko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How a start-up in the White House is changing business as usual

How a start-up in the White House is changing business as usual

Haley Van Dyck

Translated by Max Gontar

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

The beauty of human skin in every color

The beauty of human skin in every color

Angélica Dass

Translated by Галя Думич

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

A glimpse of the future through an augmented reality headset

A glimpse of the future through an augmented reality headset

Meron Gribetz

Translated by Andriy Babay

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Inside the mind of a master procrastinator

Inside the mind of a master procrastinator

Tim Urban

Translated by Liudmyla Tiurnikova

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

You have no idea where camels really come from

You have no idea where camels really come from

Latif Nasser

Translated by Olha Dubas

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

A conservative's plea: Let's work together

A conservative's plea: Let's work together

Arthur Brooks

Translated by Hanna Leliv

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in Ukrainian

Teach girls bravery, not perfection

Teach girls bravery, not perfection

Reshma Saujani

Translated by Sofiya Dzikovska

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Uber's plan to get more people into fewer cars

Uber's plan to get more people into fewer cars

Travis Kalanick

Translated by Anna Maistrenko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Dive into an ocean photographer's world

Dive into an ocean photographer's world

Thomas Peschak

Translated by Volodymyr Litvinovskyi

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

Why we need gender-neutral bathrooms

Why we need gender-neutral bathrooms

Ivan Coyote

Translated by Arkady Grudzinsky

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How to make a profit while making a difference

How to make a profit while making a difference

Audrey Choi

Translated by Iryna Bokalo

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How I'm discovering the secrets of ancient texts

How I'm discovering the secrets of ancient texts

Gregory Heyworth

Translated by Khrystyna Romashko

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

How we'll fight the next deadly virus

How we'll fight the next deadly virus

Pardis Sabeti

Translated by Olga Terenti

Reviewed by Hanna Leliv

Subtitled in Ukrainian

A robot that runs and swims like a salamander

A robot that runs and swims like a salamander

Auke Ijspeert

Translated by Oleksiy Lohvinov

Reviewed by Hanna Leliv