Ideas change everything

Jan Kadlec

Jan Kadlec

Data Analyst, TED Translator

Brno, Czech Republic

Translations by Jan

Filter translations

Showing 55–72 of 188 translations

Subtitled in Czech

Why Brexit happened -- and what to do next

Why Brexit happened -- and what to do next

Alexander Betts

Translated by Gabriela Koukalova

Reviewed by Jan Kadlec

Subtitled in Czech

I survived a terrorist attack. Here's what I learned

I survived a terrorist attack. Here's what I learned

Gill Hicks

Translated by Magdalena Schneiderova

Reviewed by Jan Kadlec

Subtitled in Czech

The passing of time, caught in a single photo

The passing of time, caught in a single photo

Stephen Wilkes

Translated by Vladimír Harašta

Reviewed by Jan Kadlec

Subtitled in Czech

TED's secret to great public speaking

TED's secret to great public speaking

Chris Anderson

Translated by Jan Kadlec

Reviewed by Jakub Helcl

Subtitled in Czech

How we can make crops survive without water

How we can make crops survive without water

Jill Farrant

Translated by Michal Otáhal

Reviewed by Jan Kadlec

Subtitled in Czech

Why the buildings of the future will be shaped by ... you

Why the buildings of the future will be shaped by ... you

Marc Kushner

Translated by Jan Kadlec

Reviewed by Jakub Helcl

Subtitled in Czech

The art of stillness

The art of stillness

Pico Iyer

Translated by Jan Kadlec

Reviewed by Jakub Helcl

Subtitled in Czech

How not to be ignorant about the world

How not to be ignorant about the world

Hans and Ola Rosling

Translated by Helena Laburdová

Reviewed by Jan Kadlec

Subtitled in Czech

I'm not your inspiration, thank you very much

I'm not your inspiration, thank you very much

Stella Young

Translated by Jan Kadlec

Reviewed by Elsa Brunnerova

Subtitled in Czech

The unstoppable walk to political reform

The unstoppable walk to political reform

Lawrence Lessig

Translated by Jakub Peša

Reviewed by Jan Kadlec

Subtitled in Czech

To create for the ages, let's combine art and engineering

To create for the ages, let's combine art and engineering

Bran Ferren

Translated by Ondřej Hamouz

Reviewed by Jan Kadlec

Subtitled in Czech

How architectural innovations migrate across borders

How architectural innovations migrate across borders

Teddy Cruz

Translated by Anna Tomenendalova

Reviewed by Jan Kadlec

Subtitled in Czech

Why dieting doesn't usually work

Why dieting doesn't usually work

Sandra Aamodt

Translated by Václav Šebek

Reviewed by Jan Kadlec

Subtitled in Czech

I got 99 problems ... palsy is just one

I got 99 problems ... palsy is just one

Maysoon Zayid

Translated by Pavel Dušek

Reviewed by Jan Kadlec

Subtitled in Czech

Sex needs a new metaphor. Here's one ...

Sex needs a new metaphor. Here's one ...

Al Vernacchio

Translated by Jan Kadlec

Reviewed by Jan Vesely

Subtitled in Czech

Architecture for the people by the people

Architecture for the people by the people

Alastair Parvin

Translated by Marek Petrik

Reviewed by Jan Kadlec

Subtitled in Czech

How to escape education's death valley

How to escape education's death valley

Sir Ken Robinson

Translated by Jan Kadlec

Reviewed by Jakub Helcl

Subtitled in Czech

3 rules to spark learning

3 rules to spark learning

Ramsey Musallam

Translated by Jan Kadlec

Reviewed by Anton Marci