Ideas change everything

Sonja Maria Neef

Sonja Maria Neef

Translator at TED

Karlsruhe, Germany

Translations by Sonja

Filter translations

Showing 19–36 of 288 translations

Subtitled in German

How the James Webb Space Telescope will unfold the universe

How the James Webb Space Telescope will unfold the universe

John C. Mather

Translated by Lidia Anthony

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

Das Leben mit der Zweisprachigkeit

Das Leben mit der Zweisprachigkeit

Ines Baud

Translated by Antje Mertz

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

Ein wortloser Traum

Ein wortloser Traum

Miguel Crespo Alaiz

Translated by Angelika Lueckert Leon

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

On time and water

On time and water

Andri Snær Magnason

Translated by Katrin Sültmann

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

"Miles from Any Shoreline"

"Miles from Any Shoreline"

Sarah Kay

Translated by Wenjer Leuschel

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

Why does hitting your funny bone feel so horrible?

Why does hitting your funny bone feel so horrible?

Cella Wright

Translated by Nicole Fast

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

Pubertät: Body Positivity kultivieren

Pubertät: Body Positivity kultivieren

Tabitha Oluwatofunmi Moyegun

Translated by Kim S.

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

Birds aren't real? How a conspiracy takes flight

Birds aren't real? How a conspiracy takes flight

Peter McIndoe

Translated by Kim S.

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

The tipping points of climate change — and where we stand

The tipping points of climate change — and where we stand

Johan Rockström

Translated by Philipp Werner

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

How to prevent — or stop — a war

How to prevent — or stop — a war

Gabrielle Rifkind

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

The surprising reason zebras have stripes

The surprising reason zebras have stripes

Cella Wright

Translated by Philipp Haubold

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

How to disagree with respect — not hate

How to disagree with respect — not hate

Spencer J. Cox

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

Stop being a bystander in your own life

Stop being a bystander in your own life

Tracy Edwards

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

How does caffeine keep us awake?

How does caffeine keep us awake?

Hanan Qasim

Translated by Nina Gruenewald

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

Technology can't fix inequality -- but training and opportunities could

Technology can't fix inequality -- but training and opportunities could

'Gbenga Sesan

Translated by Maria Kita

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

The dangers of a noisy ocean -- and how we can quiet it down

The dangers of a noisy ocean -- and how we can quiet it down

Nicola Jones

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

To love is to be brave

To love is to be brave

Kelly Corrigan

Translated by Cornelia Schlesinger

Reviewed by Sonja Maria Neef

Subtitled in German

"To Make Use of Water"

"To Make Use of Water"

Safia Elhillo

Translated by Marlén SC

Reviewed by Sonja Maria Neef