Ideas change everything

Zeineb Trabelsi

Zeineb Trabelsi

Arabic Professional Translator

Geneva, Switzerland

Translations by Zeineb

Filter translations

Showing 55–72 of 123 translations

Subtitled in Arabic

Governments don't understand cyber warfare. We need hackers

Governments don't understand cyber warfare. We need hackers

Rodrigo Bijou

Translated by Zeineb Trabelsi

Reviewed by Imène Mellal

Subtitled in Arabic

A hilarious celebration of lifelong female friendship

A hilarious celebration of lifelong female friendship

Jane Fonda and Lily Tomlin

Translated by Shada Shahin

Reviewed by Zeineb Trabelsi

Subtitled in Arabic

The untapped genius that could change science for the better

The untapped genius that could change science for the better

Jedidah Isler

Translated by Zeineb Trabelsi

Reviewed by Muhammad Samir

Subtitled in Arabic

The US needs paid family leave -- for the sake of its future

The US needs paid family leave -- for the sake of its future

Jessica Shortall

Translated by Zeineb Trabelsi

Reviewed by Riyad Altayeb

Subtitled in Arabic

My year reading a book from every country in the world

My year reading a book from every country in the world

Ann Morgan

Translated by Zeineb Trabelsi

Reviewed by Samar Mohamed Alanazi

Subtitled in Arabic

An art made of trust, vulnerability and connection

An art made of trust, vulnerability and connection

Marina Abramović

Translated by Zeineb Trabelsi

Reviewed by Abdullrahman Al-Shaar

Subtitled in Arabic

Why are these 32 symbols found in ancient caves all over Europe?

Why are these 32 symbols found in ancient caves all over Europe?

Genevieve von Petzinger

Translated by Zeineb Trabelsi

Reviewed by Anwar Dafa-Alla

Subtitled in Arabic

The future of news? Virtual reality

The future of news? Virtual reality

Nonny de la Peña

Translated by Riyad Altayeb

Reviewed by Zeineb Trabelsi

Subtitled in Arabic

Why great architecture should tell a story

Why great architecture should tell a story

Ole Scheeren

Translated by Omnia Kamel

Reviewed by Zeineb Trabelsi

Subtitled in Arabic

What are animals thinking and feeling?

What are animals thinking and feeling?

Carl Safina

Translated by Zeineb Trabelsi

Reviewed by Allam Zedan

Subtitled in Arabic

The coolest animal you know nothing about ... and how we can save it

The coolest animal you know nothing about ... and how we can save it

Patrícia Medici

Translated by Abdel Rahman Mahmoud

Reviewed by Zeineb Trabelsi

Subtitled in Arabic

A musical escape into a world of light and color

A musical escape into a world of light and color

Kaki King

Translated by Zeineb Trabelsi

Reviewed by Haseena ismail

Subtitled in Arabic

Art that lets you talk back to NSA spies

Art that lets you talk back to NSA spies

Mathias Jud

Translated by Zeineb Trabelsi

Reviewed by Riyad Altayeb

Subtitled in Arabic

Social services are broken. How we can fix them

Social services are broken. How we can fix them

Hilary Cottam

Translated by Zeineb Trabelsi

Reviewed by Abeer Darweesh

Subtitled in Arabic

How I teach kids to love science

How I teach kids to love science

Cesar Harada

Translated by Zeineb Trabelsi

Reviewed by Hussain Laghabi

Subtitled in Arabic

How data from a crisis text line is saving lives

How data from a crisis text line is saving lives

Nancy Lublin

Translated by Zeineb Trabelsi

Reviewed by Hussain Laghabi

Subtitled in Arabic

How to stay calm when you know you'll be stressed

How to stay calm when you know you'll be stressed

Daniel Levitin

Translated by Zeineb Trabelsi

Reviewed by shaimaa Kamal

Subtitled in Arabic

Two nameless bodies washed up on the beach. Here are their stories

Two nameless bodies washed up on the beach. Here are their stories

Anders Fjellberg

Translated by Zeineb Trabelsi

Reviewed by Muhammad Samir