Ideas change everything

Andrea Hielscher

Andrea Hielscher

Translator at TED

AI Dubbing Specialist

Straubing, Germany

LinkedIn

Translations by Andrea

Filter translations

Showing 109–126 of 594 translations

Subtitled in German

Why social health is key to happiness and longevity

Why social health is key to happiness and longevity

Kasley Killam

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

The true cost of gold

The true cost of gold

Lyla Latif

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

4 signs of emotional abuse

4 signs of emotional abuse

Viann Nguyen-Feng

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

A program to empower Black teachers in the US

A program to empower Black teachers in the US

Larry Irvin

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

The foods humanity forgot — and how we're bringing them back

The foods humanity forgot — and how we're bringing them back

Helianti Hilman

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Our savory, spicy, significant relationship with food

Our savory, spicy, significant relationship with food

June Jo Lee

Translated by FAE Weiden

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

This refrigerator is saving lives

This refrigerator is saving lives

Norah Magero

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

NEW ENERGY - mit Wind, Sonne und KI.

NEW ENERGY - mit Wind, Sonne und KI.

Sophia Rödiger

Transcribed by Margit Hengsberger

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Meet our planet's hidden defenders

Meet our planet's hidden defenders

Anjan Sundaram

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

You shouldn't have to choose between filling your prescriptions and paying bills

You shouldn't have to choose between filling your prescriptions and paying bills

Kiah Williams

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Is someone you love suffering in silence? Here's what to do

Is someone you love suffering in silence? Here's what to do

Gus Worland

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

What would happen if everyone stopped eating meat tomorrow?

What would happen if everyone stopped eating meat tomorrow?

Carolyn Beans

Translated by Karin Schelbert

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Can you outsmart the slippery slope fallacy?

Can you outsmart the slippery slope fallacy?

Elizabeth Cox

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

The high-wire act of unlocking clean energy

The high-wire act of unlocking clean energy

Jason Huang

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Was wir über Ebola (nicht) wissen

Was wir über Ebola (nicht) wissen

Addison Anderson

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

I’m a conservative — and I care about the climate, too

I’m a conservative — and I care about the climate, too

Danielle Butcher Franz

Translated by Andrea Hielscher

Reviewed by FAE Weiden

Subtitled in German

Why you should get paid for your data

Why you should get paid for your data

Jennifer Zhu Scott

Reviewed by Andrea Hielscher

Subtitled in German

Hochgekämpft trotz aller Widerstände: Eine Reise zu mehr Sichtbarkeit

Hochgekämpft trotz aller Widerstände: Eine Reise zu mehr Sichtbarkeit

Fatma Kaya

Transcribed by Nadine Helmstetter

Reviewed by Andrea Hielscher